Regarus - Geçiyor Zaman - translation of the lyrics into Russian

Geçiyor Zaman - Regarustranslation in Russian




Geçiyor Zaman
Время проходит
Geçiyo' zaman
Время проходит
Elimde kalan yalan
В руках моих осталась ложь
Sorsan neyim yok ki
Спросишь, что у меня есть? Ничего
Neyim yok ki
Да ничего у меня нет
Hani seçenekler? Uçan kelebekler
Где варианты? Летают бабочки
Hiçbiri yok etrafımda, dilemeni bekler
Ни одной вокруг, жду твоего желанья
Bana her an ek ders, sunar ama vermem
Мне каждый миг дают урок, но не беру
Alırım, o dersen
Возьму, лишь если скажешь
Gece yaşarım hep evimde delirmeden
Ночью живу дома, не сходя с ума
Ölümsüz olur yaptıklarım bugün silinmeden
Бессмертны станут дела, пока не стёрты
Ben alıp gelip yerden, sarıp yenilerken
Подниму с земли, обниму, обновлю
Dönüp dönüp durdururum sigaramı her tel
Снова и снова гашу сигарету
Bilir beni sebeplеrim dertten
Знают причины мои, от горя
Dahası var!
Есть больше!
Bi' kez dеnemedim bu acı nasıl bak
Ни разу не пробовал эту боль, смотри
Elimdekiyle yetinmedim tabi len
Конечно, не доволен тем, что в руках
Kadar hak ediyorum hep anısı kaldı
Столько заслуживаю, лишь память осталась
Yeryüzünde gelip anılan, uzun süre anılar
На земле приходят, поминают, долго помнят
Duvarlarım yanıla, yakıp yıkıp yakıp at
Стены мои ошибаются: жги, рушь, бросай
İçinden bi' çık içine bi' sıç
Выйди из него, влезь в него
Hayallerim rahatsız (Rahatsız)
Мечты мои тревожны (Тревожны)
Geçiyo' zaman
Время проходит
Elimde kalan yalan
В руках моих осталась ложь
Sorsan neyim yok ki
Спросишь, что у меня есть? Ничего
Neyim yok ki
Да ничего у меня нет
Herkes ister ilk önce doğsun Güneş
Каждый хочет, чтоб Солнце взошло первым
Ama Güneş'in bundan haberi var mı?
Но знает ли Солнце об этом?
Haberi olsa hiç batar mı?
Зная, разве зашло бы?
Gerçek, veba gibi vücudumu sardı
Правда, как чума, тело моё охватила
Dört yanımı sardı
Со всех сторон окружила
Seslerden ibaret insan
Человек из одних звуков
Dört bi' yanı şeytan fısıltısıyla kaplı
Кругом шепот дьявола
İki gözüm kapalı, şehir'in ışıklarına daldım
Оба глаза закрыв, в огни города погрузился
Sonunda de, de başardım
Скажи же, добился
Neyim yok ki, sorun "Neyin vardı?"
Что у меня есть? Спроси: "Что имел?"
Korkuyorum uyanmaktan bu günlerde bu güne
Боюсь просыпаться в эти дни
Anne gözlerin uykumda bile gözüm önünde
Мама, твои глаза даже во сне передо мной
Kardeşimi aldın çaldın keman ezgilerinde
Брата моего забрал ты в скрипичных напевах
Babacı'm oğlun hep istediği yerde, kendi evinde
Отец, твой сын там, где хотел, в своём доме
Ki'tledim kendimi tek derdim hayalin peşinde verdim yıllar
Закрепил себя, лишь мечте служил, годы отдал
Maneviydi bütün beklentim "daha çok beklersin" diyo'lar
Духовным было ожиданье: "Жди ещё" говорят
Bedeli ne yetenek? Bedeli ne mutluluk?
Цена таланту? Цена счастью?
Şarkımdan çok tutmasını istiyorum uykumun
Хочу, чтоб сон мой был популярней песни
Geçiyo' zaman
Время проходит
Elimde kalan yalan
В руках моих осталась ложь
Sorsan neyim yok ki
Спросишь, что у меня есть? Ничего
Neyim yok ki
Да ничего у меня нет





Writer(s): Rega Rus


Attention! Feel free to leave feedback.