Regazzino feat. Andry The Hitmaker - QUATTRO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regazzino feat. Andry The Hitmaker - QUATTRO




QUATTRO
QUATTRO
Ora che ci penso forse è divertente
Maintenant que j'y pense, c'est peut-être amusant
Se scrivo chi sono resto qui per sempre
Si j'écris qui je suis, je resterai ici pour toujours
Tra la gente, senza dire niente
Parmi les gens, sans rien dire
Sono solo un divergente, come quattro
Je ne suis qu'un divergent, comme quatre
Hey come quattro, yeah come quattro
Hé, comme quatre, ouais, comme quatre
Hey come quattro, yeah come quattro
Hé, comme quatre, ouais, comme quatre
Uh come quattro, yeah come quattro
Uh, comme quatre, ouais, comme quatre
Hey come quattro, yeah come quattro
Hé, comme quatre, ouais, comme quatre
Diverso da tutti con la testa in alto
Différent de tous, la tête haute
Mi sento un alieno fra il mio posto è un altro
Je me sens comme un extraterrestre, mon endroit est ailleurs
Forse tra gli automi sono io l'umano
Peut-être que parmi les automates, je suis l'humain
Sono un divergente come quattro
Je suis un divergent, comme quatre
Guardo in giro vedo vedo solo bot
Je regarde autour de moi, je ne vois que des bots
Dietro i soldi come con le slot
Derrière l'argent, comme avec les machines à sous
Fresco e vero sai non centro nulla
Frais et authentique, tu sais, je ne corresponds à rien
Corro via proprio come bolt
Je cours, comme Bolt
Si diverso quindi morirò
Oui, différent, alors je mourrai
L'assassino sarà un monitor
L'assassin sera un moniteur
Non pago tasse per la tastiera
Je ne paie pas d'impôts pour le clavier
Provo emozioni tu emoticon
Je ressens des émotions, toi, des émoticônes
Leggo tra le righe di un file
Je lis entre les lignes d'un fichier
Staccherò le spine al wii-fii
Je débrancherais les prises du wifi
Misuro lo stile ma in byte
Je mesure le style, mais en octets
Fatemi fuggire, bye bye
Laissez-moi m'échapper, au revoir
La vita è un cortometraggio postapocalittico senza salvezza
La vie est un court-métrage post-apocalyptique sans salut
Nemmeno serve più uscire da casa per scoprire cose c'è ad alexa
Il n'est même plus nécessaire de sortir de chez soi pour découvrir ce qu'il y a sur Alexa
Io so odiare, fare male, amare ho scelto e peccato
Je sais haïr, faire du mal, aimer, j'ai choisi et péché
Amo donne sogno soldi ma ho anche pianto e abbracciato
J'aime les femmes, je rêve d'argent, mais j'ai aussi pleuré et embrassé
Ho un onore, e dei valori e non penso di essere strano
J'ai un honneur, et des valeurs, et je ne pense pas être bizarre
Ho solo un anima e un corpo fra sono un essere umano, hey
J'ai juste une âme et un corps, je suis un être humain,
Ora che ci penso forse è divertente
Maintenant que j'y pense, c'est peut-être amusant
Se scrivo chi sono resto qui per sempre
Si j'écris qui je suis, je resterai ici pour toujours
Tra la gente, senza dire niente
Parmi les gens, sans rien dire
Sono solo un divergente, come quattro
Je ne suis qu'un divergent, comme quatre
Hey come quattro, yeah come quattro
Hé, comme quatre, ouais, comme quatre
Hey come quattro, yeah come quattro
Hé, comme quatre, ouais, comme quatre
Uh come quattro, yeah come quattro
Uh, comme quatre, ouais, comme quatre
Hey come quattro, yeah come quattro
Hé, comme quatre, ouais, comme quatre
In testa tracce da best of
Dans ma tête, des pistes du meilleur de
Mi sento solo e diverso
Je me sens seul et différent
Per questo morirò presto
Pour ça, je mourrai bientôt
Ma qui la morte è successo
Mais ici, la mort, c'est arrivé
Baby sono come quattro si l'ultimo vero nel gregge
Bébé, je suis comme quatre, oui, le dernier véritable du troupeau
Questi mi sembrano macchine l'anima frate nemmeno gli serve
Ceux-ci me semblent être des machines, l'âme, frère, ne leur est même pas nécessaire
Tutti uguali prestampati, imitare e eliminare differenze
Tous pareils, pré-imprimés, imiter et éliminer les différences
Quelli come me vanno dentro il cestino frate siamo file nel server
Ceux qui sont comme moi vont dans la poubelle, frère, nous sommes des fichiers sur le serveur
So che se passo stanotte domani sarà un'altro giorno di pesi
Je sais que si je passe la nuit, demain sera un autre jour de poids
Quindi non dormo me la godo tutta scrivendo probabile ne uscirò crazy
Alors, je ne dors pas, je l'apprécie toute la journée, en écrivant, il est probable que je devienne fou
Penso che essere completo mi piace non trovo niente sia meglio di così
Je pense qu'être complet, j'aime ça, je ne trouve rien de mieux que ça
Essere vero è l'unica speranza in un mondo di pedine coi microcip
Être réel, c'est le seul espoir dans un monde de pions avec des micropuces
Infilo le nike, ma non le allaccio
Je mets mes Nike, mais je ne les attache pas
Io finto mai, vivo il mio viaggio
Moi, jamais de faux, je vis mon voyage
A duecento allora, senza la cintura
À deux cents alors, sans ceinture
Ma sono una persona, non un personaggio
Mais je suis une personne, pas un personnage
Ora che ci penso forse è divertente
Maintenant que j'y pense, c'est peut-être amusant
Se scrivo chi sono resto qui per sempre
Si j'écris qui je suis, je resterai ici pour toujours
Tra la gente, senza dire niente
Parmi les gens, sans rien dire
Sono solo un divergente, come quattro
Je ne suis qu'un divergent, comme quatre
Hey come quattro, yeah come quattro
Hé, comme quatre, ouais, comme quatre
Hey come quattro, yeah come quattro
Hé, comme quatre, ouais, comme quatre
Uh come quattro, yeah come quattro
Uh, comme quatre, ouais, comme quatre
Hey come quattro, yeah come quattro
Hé, comme quatre, ouais, comme quatre





Writer(s): Luca D'innocenzo

Regazzino feat. Andry The Hitmaker - QUATTRO
Album
QUATTRO
date of release
08-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.