Lyrics and translation Regazzino - 2.0 (feat. Otalay & NENNO)

2.0 (feat. Otalay & NENNO)

Baby I'm a rockstar, comprerò quel bust down
Tutto non mi basta, livin' like a bastard
Fuori dal mio block seguiranno il bounce
Vi guarderò da un oblò mentra faro ciao

Ho giurato a mamma che andremo via dalla merda
Forse non ci credi però la mia strada è questa
Chi vive da guerriero dopo muore sa leggenda
L'ho già detto ma credo serva che lo ripeta, hey

A volte penso che se c'eri era meglio
O forse se c'eri era peggio
Fa piu male non saperlo
La stanza è buia e sto sveglio
Scrivo ste barre di getto
Finche svuoto il vodka lemon, hey

E sono in un hotel in centro ma non dormo nemmeno
Non forò mai un escort, resto a bere veleno
Ne avrò girate cento, devo stare sereno
Ho una marlboro e la accendo per ammazzare il tempo

Ho un mon frére che è meglio non mi tocchi
Ti fa bang e non chiude gli occhi
Mon amour perche non rispondi?
Passo giù, scendi due secondi

Dicono sembro più grande
Dico sono cresciuto in fretta
Ho visto belle e brutte facce
Ma non mi scorderò di quella

Dicono sembro più grande
Dico sono cresciuto in fretta
Ho visto belle e brutte facce
Ma non mi scorderò di quella

Baby I'm a rockstar, comprerò quel bust down
Tutto non mi basta, livin' like a bastard
Fuori dal mio block seguiranno il bounce
Vi guarderò da un oblò mentra faro ciao

'Cause baby I'm a rockstar, comprerò quel bust down
Tutto non mi basta, livin' like a bastard
Il mio bro ha una glock, tu non fare il gangsta
Destinati al top, è nel fango che nasce una star

Mischio Gin, Campari e Vermouth
Esco da questo inferno
Vivo da insoddisfatto
Per questo cambierò in meglio
La vita ti cambia dentro
Fuori ci pensa il tempo
Io ho il vizio di uscire presto
Come quando ero nel grembo

Non avrò rimpianti no no, lo faccio o muoio
Sono io contro gli altri, solo
Alzerò la testa come alzerò la posta
Adesso i tagli sono cicatrici
E la mia penna scriverà la storia

Baby I'm a rockstar, comprerò quel bust down
Tutto non mi basta, livin' like a bastard
Fuori dal mio block seguiranno il bounce
Vi guarderò da un oblò mentra faro ciao

'Cause baby I'm a rockstar, comprerò quel bust down
Tutto non mi basta, livin' like a bastard
Il mio bro ha una glock, tu non fare il gangsta
Destinati al top, è nel fango che nasce una star

2.0 (feat. Otalay & NENNO)

Ma chérie, je suis une rock star, je vais acheter ce gros diamant
Rien ne me suffit, je vis comme un salaud
Ils suivront le rythme en sortant de mon quartier
Je te regarderai à travers un hublot en disant au revoir

J'ai juré à ma mère que nous quitterions cette merde
Tu ne me crois peut-être pas, mais c'est mon chemin
Celui qui vit comme un guerrier devient une légende après sa mort
Je l'ai déjà dit, mais je pense que ça vaut la peine de le répéter, hey

Parfois, je pense que si tu étais là, ce serait mieux
Ou peut-être que si tu étais là, ce serait pire
C'est plus douloureux de ne pas le savoir
La pièce est sombre et je suis réveillé
Je crache ces rimes
Jusqu'à ce que je vide le vodka-citron, hey

Je suis dans un hôtel en centre-ville, mais je ne dors même pas
Je ne fréquenterai jamais une escort, je continue à boire du poison
J'en ai vu cent, je dois rester calme
J'ai une Marlboro et je l'allume pour tuer le temps

J'ai un frère qu'il vaut mieux ne pas toucher
Il te fait bang et ne ferme pas les yeux
Mon amour, pourquoi ne réponds-tu pas ?
Je descends, descends deux secondes

Ils disent que je parais plus âgé
Je dis que j'ai grandi vite
J'ai vu de belles et de vilaines faces
Mais je n'oublierai pas celle-là

Ils disent que je parais plus âgé
Je dis que j'ai grandi vite
J'ai vu de belles et de vilaines faces
Mais je n'oublierai pas celle-là

Ma chérie, je suis une rock star, je vais acheter ce gros diamant
Rien ne me suffit, je vis comme un salaud
Ils suivront le rythme en sortant de mon quartier
Je te regarderai à travers un hublot en disant au revoir

Parce que ma chérie, je suis une rock star, je vais acheter ce gros diamant
Rien ne me suffit, je vis comme un salaud
Mon frère a un Glock, ne fais pas le gangster
Destinés au sommet, c'est dans la boue qu'une star naît

Je mélange du gin, du Campari et du Vermouth
Je sors de cet enfer
Je vis avec insatisfaction
C'est pourquoi je vais changer en mieux
La vie te change de l'intérieur
Le temps s'en charge à l'extérieur
J'ai le vice de sortir tôt
Comme lorsque j'étais dans ton ventre

Je n'aurai pas de regrets, non non, je le fais ou je meurs
C'est moi contre les autres, seul
Je lève la tête comme je vais augmenter la mise
Maintenant, les coupures sont des cicatrices
Et mon stylo écrira l'histoire

Ma chérie, je suis une rock star, je vais acheter ce gros diamant
Rien ne me suffit, je vis comme un salaud
Ils suivront le rythme en sortant de mon quartier
Je te regarderai à travers un hublot en disant au revoir

Parce que ma chérie, je suis une rock star, je vais acheter ce gros diamant
Rien ne me suffit, je vis comme un salaud
Mon frère a un Glock, ne fais pas le gangster
Destinés au sommet, c'est dans la boue qu'une star naît