Lyrics and translation Regenerator - Take Me - E.U. Version

Take Me - E.U. Version

Take Me (us Version)

Have you once stopped to wonder why all this suffering
What has each man or child done to deserve this thing
Maybe the truth is nothing maybe we're all the same
For every crime committed we all must take the blame

There is a new day dawning when our hope fills the skies
Legions of love surrender unto our children's eyes
Take me because i am ready take me where i belong
Take me into forever take me away from wrong

Some think the grass is greener that's life for heaven's sake
Truth is we share existence what difference does it make
In memory of martin, who spoke of hope though he was without

Emmène-moi - Version européenne

Emmène-moi (Version américaine)

As-tu déjà pensé pourquoi tout ce mal ?
Qu'est-ce que chaque homme ou enfant a fait pour mériter cela ?
Peut-être que la vérité est que rien, peut-être que nous sommes tous pareils
Pour chaque crime commis, nous devons tous assumer la responsabilité.

Un nouveau jour se lève, où notre espoir remplit le ciel
Les légions d'amour se rendent aux yeux de nos enfants.
Emmène-moi, car je suis prêt, emmène-moi où je dois être.
Emmène-moi dans l'éternité, emmène-moi loin du mal.

Certains pensent que l'herbe est plus verte, c'est la vie, pour l'amour du ciel.
La vérité est que nous partageons l'existence, quelle différence cela fait-il ?
En mémoire de Martin, qui a parlé d'espoir alors qu'il était démuni.