Lyrics and translation Hayehudim - Lo Kal

Lo Kal

את כל הזמן בוכה שאין לך ילד
והפרחים אצלך בגן
הם רק נובלים
והזמן שלך, הוא רץ ממש כמו ילד
ויש לו כוח
הוא מושך
אבל בגילך

זה לא קל
(מישהו קם וחותך, הוא הולך)
לא קל, תודי את פוחדת
לא קל כמה רצית להמשיך ואמרת חבל
זה לא קל

את פותחת את הראש עם איזה ספר
ומחברת את המילים לדמיונות
הפסיכולוג שלך אומר
שאין לך בעיות עם קשר
אבל גם ככה הוא הולך
לא זה לא בשבילך

לא קל
מישהו קם וחותך, הוא הולך
לא קל, תודי את פוחדת
זה לא קל וכמה רצית להמשיך ואמרת חבל
זה לא קל

יש משהו באוויר ואת משערת
שזהו חלק
מהיופי של הסוף
והחלום שלך
לקראת אמצע הסרט
אז את יוצאת להפסקה
ואת מחכה

לא זה לא קל
מישהו קם וחותך, הוא הולך
לא קל, תודי את פוחדת
זה לא קל וכמה רצית להבין ואמרת חבל
.לא זה לא קל

Lo Kal

Tu pleures tout le temps parce que tu n'as pas d'enfant
et les fleurs dans ton jardin
ne font que se faner
et ton temps, il court comme un enfant
et il a de la force
il tire
mais à ton âge

ce n'est pas facile
(quelqu'un se lève et coupe, il s'en va)
Ce n'est pas facile, avoue que tu as peur
Ce n'est pas facile combien tu voulais continuer et tu as dit dommage
Ce n'est pas facile

Tu ouvres ta tête avec un livre
et tu connectes les mots à des imaginations
Ton psychologue dit
que tu n'as pas de problèmes de relation
mais quand même il s'en va
Ce n'est pas pour toi

Ce n'est pas facile
Quelqu'un se lève et coupe, il s'en va
Ce n'est pas facile, avoue que tu as peur
Ce n'est pas facile et combien tu voulais continuer et tu as dit dommage
Ce n'est pas facile

Il y a quelque chose dans l'air et tu penses
que c'est une partie
de la beauté de la fin
et ton rêve
vers le milieu du film
alors tu sors pour une pause
et tu attends

Ce n'est pas facile
Quelqu'un se lève et coupe, il s'en va
Ce n'est pas facile, avoue que tu as peur
Ce n'est pas facile et combien tu voulais comprendre et tu as dit dommage
.Ce n'est pas facile