רגב הוד - המוזיקה שורפת - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation רגב הוד - המוזיקה שורפת




המוזיקה שורפת
La musique brûle
שוב ברדיו הישן
Encore une fois sur la vieille radio
מתנגן השיר שלך
Ta chanson joue
איך את אוהבת את הפלייליסט של שבת
Comment tu aimes la playlist du samedi
כביש פתוח בואי ניסע
Route ouverte, viens, on va rouler
כמה רוח את עושה
Quel vent tu fais
שימי ווליום ונתחיל תיום שלנו
Monte le volume et on commence notre journée
המוזיקה שורפת איזה חם
La musique brûle, quel chaleur
עולה לי פתאום
Soudain, ça me monte
ואיך שאת רוקדת קצת קשה לי לנשום
Et quand tu danses, c'est un peu difficile pour moi de respirer
וכמה את יפה עד שבא לי לצעוק
Et comme tu es belle, j'ai envie de crier
מרוב שזה קרוב תראי איך עפנו רחוק
Parce que c'est si proche, regarde comme on a décollé loin
בא לי לצעוק
J'ai envie de crier
מצפון ועד דרום
Du nord au sud
אין מקום שלא עברנו
Il n'y a pas d'endroit on n'est pas passés
את הדלק שמצית לי את הלב
Tu es le carburant qui enflamme mon cœur
איך השמש כמו הזמן
Comment le soleil, comme le temps
נעלמת מעלינו
Disparaît au-dessus de nous
רק הטוב הזה אף פעם לא עוזב
Seul ce bien-là ne nous quitte jamais





Writer(s): regev hod


Attention! Feel free to leave feedback.