Lyrics and translation Reggae Roast feat. Brother Culture & Charlie P - Murder (feat. Charlie P & Brother Culture)

Murder (feat. Charlie P & Brother Culture)

Now the yout dem ina di ghetto running up and down all over the place
With scowl pon them face
Me want some niceness
Too much killing
To much freaky business a gwan
A wha mi tell dem star, Charlie P and Brother Culture

Murder (murder in the city)
Murder (murderation)
Murder come again (murder over there so)
Murder come again (a well dem star)
It come again

Murder (sting dem)
Murder (a murder we a deal with)
Murder come again (murderation down here)
Murder come again (murder in the city)

Hey, but a me say
Say nuff murder in the ghetto
Say man dem shop pon di corner, girl dem walk in stiletto
Say hear my lyrics them a echo
We're coming hot like fire but we sting like a nettle
Say rude boy you haffi sekkle
Say bad man, they could never come step pon we level
You know we're smoking pon the nettle
You know we're heavy like lead but we're soft like pettle

Murder (bo)
Murder (buh buh buh)
Murder come again (tell dem Brother Culture)
Murder come again
Come again (yeah) (it come again well)

Murder
Murder
Murder come again
Murder come again
Come again

Me said mi come pon di riddim and chat and everyone a know that
Dem say woah, a Charlie P a gwan sound fat
But a me say ina di ghetto dem a bust nuff shot
Me tell you no, me know you haffi gwan stop that
But a me say you can smell my draw from me walk in a di door
No joke my ting a stink out di dance floor
When me chat pon a microphone everybody want more
Awoah say Charlie P got lyrics galore
Say me mash up the dance till me throat it sore
You can see me pon di stage when me deya pon tour
Yeah say put down the gun, yeah say step out di war
In life there is so much more

Murder
Murder (murderation)
Murder come again (come again)
Murder come again (buddabye)
Come again (yeah)

Murder
Murder (tell dem)
Murder come again (a hold on)
Murder come again (slang bong dong)
Come again

Well hear me now
Always try to be the best in everything endeavour
Some people can't enjoy themselves unless their getting leathered
A boat will float away if it is not correctly tethered
To join police and army I am not particularly bothered
To win a game of football you a win it with a header
The ball is round and full of air and usually made of leather
A team can only function if the members are together
Together through the storm and through the hail and any weather
Say never never never never never never never
Betray the almighty cos that is not clever

Murder
Murder
Murder come again
Murder come again
Come again

Murder
Murder
Murder come again
Murder come again

Meurtre (feat. Charlie P & Brother Culture)

Maintenant les jeunes du ghetto courent dans tous les sens
Avec des grimaces sur leurs visages
Je veux un peu de gentillesse
Trop de meurtres
Trop de trucs bizarres qui se passent
C'est ce que je dis aux stars, Charlie P et Brother Culture

Meurtre (meurtre dans la ville)
Meurtre (assassinat)
Le meurtre revient (meurtre là-bas)
Le meurtre revient (c'est bien ça les stars)
Il revient

Meurtre (piquer les gens)
Meurtre (c'est un meurtre dont on traite)
Le meurtre revient (assassinat ici)
Le meurtre revient (meurtre dans la ville)

Hé, mais je dis
Dis beaucoup de meurtres dans le ghetto
Dis les mecs qui font le commerce au coin de la rue, les filles qui marchent en talons aiguilles
Dis, entends mes paroles qui résonnent
On arrive chaud comme le feu mais on pique comme une ortie
Dis rude boy tu dois te calmer
Dis les mauvais garçons, ils ne pourront jamais nous marcher dessus
Tu sais qu'on fume sur l'ortie
Tu sais qu'on est lourd comme le plomb mais doux comme du pétale

Meurtre (bo)
Meurtre (buh buh buh)
Le meurtre revient (dis-le Brother Culture)
Le meurtre revient
Revient (oui) (il revient)

Meurtre
Meurtre
Le meurtre revient
Le meurtre revient
Revient

J'ai dit que je suis arrivé sur le rythme et que j'ai bavardé et tout le monde sait ça
Ils disent ouah, c'est Charlie P qui chante bien
Mais je dis dans le ghetto ils tirent beaucoup de coups de feu
Je te dis non, je sais que tu dois arrêter ça
Mais je dis que tu peux sentir mon parfum dès que je passe la porte
Pas de blague, mon truc pue sur la piste de danse
Quand je parle dans un micro tout le monde veut plus
Ouah, dis Charlie P a des paroles à foison
Dis que je démonte la salle de danse jusqu'à ce que ma gorge soit en feu
Tu peux me voir sur scène quand je suis en tournée
Oui, dis, laisse tomber les armes, oui, sors de la guerre
Dans la vie, il y a tellement plus

Meurtre
Meurtre (assassinat)
Le meurtre revient (revient)
Le meurtre revient (au revoir)
Revient (oui)

Meurtre
Meurtre (dis-le)
Le meurtre revient (attends)
Le meurtre revient (slang bong dong)
Revient

Eh bien, écoute-moi maintenant
Essaie toujours d'être le meilleur dans tout ce que tu entreprends
Certaines personnes ne peuvent pas s'amuser à moins d'être bourrées
Un bateau va flotter si il n'est pas correctement amarré
Rejoindre la police et l'armée, je n'en suis pas particulièrement préoccupé
Pour gagner un match de foot, tu dois le gagner d'un coup de tête
Le ballon est rond et plein d'air et généralement fait de cuir
Une équipe ne peut fonctionner que si les membres sont ensemble
Ensemble pendant la tempête, pendant la grêle et par tous les temps
Dis jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Trahir le tout puissant parce que ce n'est pas intelligent

Meurtre
Meurtre
Le meurtre revient
Le meurtre revient
Revient

Meurtre
Meurtre
Le meurtre revient
Le meurtre revient