Reggae Roast feat. Topcat - Turn Up the Heat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reggae Roast feat. Topcat - Turn Up the Heat




Turn Up the Heat
Monte le Son
Now them want the vibes to get hot
Maintenant, ils veulent que l'ambiance chauffe
So them draw for the reggae roast and top cat
Alors ils appellent Reggae Roast et Top Cat
This one a boom shot
Celle-ci est un vrai missile
Ya hear that (ha ha ha ha)
Tu l'entends ça (ha ha ha ha)
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
A we run the road and a we run the street
On tient la route et on tient la rue
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
Me say give me the riddim make we bounce to the beat
Je dis donne-moi le riddim qu'on bouge sur le beat
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
When the bassline drop me say the vibes feel sweet
Quand la basse arrive, je te dis que l'ambiance est douce
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
Come in Top Cat and make the thing complete
Viens Top Cat, viens compléter le tableau
We bring the fire
On apporte le feu
We a champion and we're born as a trier
On est des champions, nés pour relever les défis
Them keep in a dance and a we them haffi hire
Ils organisent des soirées et c'est nous qu'ils doivent embaucher
For the lyrics and tunes weh dem people require
Pour les paroles et les mélodies dont les gens ont besoin
We is timeless, we nah expire
On est intemporels, on n'expire pas
That you better know, hear me now higher
Tu ferais mieux de t'en souvenir, écoute-moi bien
Sandra Cross sing a song all bout a liar
Sandra Cross chante une chanson sur un menteur
Winks to the tune ca more luck entire
Clin d'œil à la chanson, encore plus de chance
The lord a mi sheppard a mi favourite prayer
Le Seigneur est mon berger, ma prière préférée
From the almighty one a weh we get we inspire, seen!
C'est le Tout-Puissant qui nous inspire, tu vois !
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
A we run the road and a we run the street
On tient la route et on tient la rue
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
Me say give me the riddim make we bounce to the beat
Je dis donne-moi le riddim qu'on bouge sur le beat
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
When the bassline drop me say the vibes feel sweet
Quand la basse arrive, je te dis que l'ambiance est douce
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
Come in Top Cat and make the thing complete
Viens Top Cat, viens compléter le tableau
Now we a mash up the place
Maintenant on met le feu
This tune have the real heavy bass
Ce morceau a une basse vraiment lourde
Make the woman them wind up them waist
Faites tourner les filles sur la piste
Make the man them get pon the case
Que les hommes se mettent en chasse
Just bruk out and make some space
Faites de la place
Drink the liquor straight or you add some chase
Bois ton verre cul sec ou rajoute de la glace
Nod your head a make your bass face
Hoche la tête et fais ta meilleure grimace
Watch me switch the melody and switch up the bass
Regarde-moi changer la mélodie et la basse
Lord a mercy!
Seigneur aie pitié!
Cos we nah ramp, we nah joke, we nah skin, we nah play
Parce qu'on ne plaisante pas, on ne rigole pas, on ne se cache pas, on ne joue pas
We nah have no time fi lay lay
On n'a pas le temps de traîner
When we a buss we a buss one away
Quand on fonce, on fonce à fond
That's how you know we a champion DJ
C'est comme ça qu'on reconnaît un DJ champion
That's how we're done, that's how we stay
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on reste
You better hear wha me say
Tu ferais mieux d'écouter ce que je dis
We a rock crowd all night and day
On fait vibrer la foule jour et nuit
Because this is the way
Parce que c'est comme ça qu'on fait
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
A we run the road and a we run the street
On tient la route et on tient la rue
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
Me say give me the riddim make we bounce to the beat
Je dis donne-moi le riddim qu'on bouge sur le beat
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
When the bassline drop me say the vibes feel sweet
Quand la basse arrive, je te dis que l'ambiance est douce
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
Come in Top Cat and make the thing complete
Viens Top Cat, viens compléter le tableau
Me say dem want me the most
Je dis que c'est moi qu'ils veulent le plus
Waan mix me down pon the track reggae roast
Ils veulent me mixer sur le morceau reggae roast
Nuff hits me get and me say thats why me boast
J'ai eu beaucoup de succès et je me vante
Nuff place me tour a me say from coast to coast
J'ai fait le tour du monde en tournée
Some say me MC some say me toast
Certains disent que je suis MC, d'autres que je suis un toast
Those who nah like me just hold your pose
Ceux qui ne m'aiment pas, gardez la pose
From me turn you in a duppy and me turn you in a ghost
Avant que je ne te transforme en fantôme
Try test the cat and then you won't come close
Teste le chat et tu ne t'en approcheras pas
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
A we run the road and a we run the street
On tient la route et on tient la rue
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
Me say give me the riddim make we bounce to the beat
Je dis donne-moi le riddim qu'on bouge sur le beat
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
When the bassline drop me say the vibes feel sweet
Quand la basse arrive, je te dis que l'ambiance est douce
We come fi turn up the heat, we come fi turn up the heat
On est pour faire monter la température, on est pour faire monter la température
Come in Top Cat and make the thing complete
Viens Top Cat, viens compléter le tableau





Writer(s): James Harper, Matthew Lane


Attention! Feel free to leave feedback.