Reggae Roast - Blood & Fire Medley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reggae Roast - Blood & Fire Medley




Blood & Fire Medley
Mélange de Blood & Fire
Now hear this
Écoute bien ça
Now here comes another boomshot
Voilà qu'arrive un autre boomshot
Yeah man Natty Campbell and the Horseman
Ouais mon, Natty Campbell et le Cavalier
Jah know (right)
Jah le sait (bien)
The thing called the medley (how ya mean)
Ce qu'on appelle le medley (comment tu dis)
To all the massive and crew (yeah)
Pour toute la foule et l'équipage (ouais)
Yeah man
Ouais mon
Reggae roast massive (yes daddy Horseman)
La foule du Reggae Roast (oui papa Cavalier)
Are you ready? (Yee-ha)
Tu es prêt ? (Yee-ha)
Ca' wha me say
C'est ce que j'ai dit
Blood a go run me say fire a go bun
Le sang va couler, je te dis que le feu va brûler
Who can hear them haffi learn
Qui peut l'entendre doit apprendre
Blood a go run and me say fire a go bun
Le sang va couler, et je te dis que le feu va brûler
Who can hear them haffi learn
Qui peut l'entendre doit apprendre
Hear the Horseman, Jah know it's my turn
Écoute le Cavalier, Jah le sait, c'est mon tour
Who haffi hear them haffi learn
Qui doit l'entendre doit apprendre
Ca' me say blood it a go run and a fire a go bun
Je te dis que le sang va couler et que le feu va brûler
A wha' me say
C'est ce que j'ai dit
We just a warm up a yes we just a warm up
On ne fait que s'échauffer, oui, on ne fait que s'échauffer
See bubble up, know we just a bubble up
Regarde ça bouillonner, tu sais qu'on ne fait que bouillonner
(We a come bubble up now, right!)
(On arrive maintenant à bouillonner, bien!)
Me name the Horseman pon the microphone stand
Mon nom est le Cavalier sur le pied de micro
(We a pon the microphone stand again)
(On est sur le pied de micro encore une fois)
'Long with Natty Campbell pon me right hand
Avec Natty Campbell à ma droite
Watch out now
Attention maintenant
No fire brigade them can't deal with the matter
Pas de brigade de pompiers, ils ne peuvent pas gérer l'affaire
When we touch down all a rude boys scatter
Quand on débarque, tous les voyous se dispersent
We see a dem a holla when me reach at the show
On les voit crier quand on arrive au spectacle
Natty Campbell and the Horseman we a say so
Natty Campbell et le Cavalier, on le dit
Chicken flapper, and whether Ricky Ranking
Chicken flapper, et si Ricky Ranking
A him nah joke a him no ramp and him nah MC and sing
Ce n'est pas lui qui blague, il ne fait pas de rampes, il ne fait pas de MC et il ne chante pas
Dong di di dong dong, song dong dong, dong di di dong dong, dong dong
Dong di di dong dong, song dong dong, dong di di dong dong, dong dong
Dong di di dong dong, dong dong, song di di dong dong dong dong
Dong di di dong dong, dong dong, song di di dong dong dong dong
Come follow we, come follow we now massive, come follow we now, ey!
Viens nous suivre, viens nous suivre maintenant, la foule, viens nous suivre maintenant, !
Come follow we, come follow we now massive
Viens nous suivre, viens nous suivre maintenant, la foule
Come follow we now, follow we now
Viens nous suivre maintenant, nous suivre maintenant
Come follow we, come follow we now massive, come follow we now, ey!
Viens nous suivre, viens nous suivre maintenant, la foule, viens nous suivre maintenant, !
Come follow we, come follow we now massive, come follow we now
Viens nous suivre, viens nous suivre maintenant, la foule, viens nous suivre maintenant
It named clean reggae music
Elle s'appelle de la musique reggae pure
Rasta know said the people them want it
Rasta le sait, les gens la veulent
Sing ding ding ding ding ding ding
Chante ding ding ding ding ding ding
Clean reggae music
Musique reggae pure
Hear the Horseman
Écoute le Cavalier
Jah know said them want it
Jah le sait, ils la veulent
Go deh, go deh, go deh!
Vas-y, vas-y, vas-y !
Pam pam, the medley have a musical appeal
Pam pam, le medley a un attrait musical
Natty Campbell and a Horseman make a dem wheel
Natty Campbell et le Cavalier les font tourner en rond
Pam pam, like a way I make a body feel
Pam pam, comme une façon de faire sentir le corps
Make the boy dem a jump and the girl dem squeel
Faire sauter les garçons et les filles couiner
We rip it up yes we have to rip it up
On déchire tout, oui, il faut qu'on déchire tout
Well a sound we a play yes you know sound a rough well
Eh bien, c'est le son qu'on joue, oui, tu sais que le son est rude, eh bien
We rip it up we haffi come and rip it up
On déchire tout, on doit venir le déchirer
Well the old school new school haffi mix it up
Eh bien, l'ancienne et la nouvelle école doivent le mélanger
Well a old time and new time this a my style
Eh bien, c'est du vieux style et du nouveau style, c'est mon style
Well a old time and new time a this a my style
Eh bien, c'est du vieux style et du nouveau style, c'est mon style
Medley that a play ya know it wicked and wicked and wild
Un medley qui joue, tu sais que c'est méchant et méchant et sauvage
Well a Natty and a Horseman make a dem smile
Eh bien, Natty et le Cavalier les font sourire
Blood a go run me say fire a go bun
Le sang va couler, je te dis que le feu va brûler
Who can hear them haffi learn
Qui peut l'entendre doit apprendre
Blood a go run and me say fire a go bun
Le sang va couler, et je te dis que le feu va brûler
Who can hear them haffi learn
Qui peut l'entendre doit apprendre
Hear the Horseman, Jah know it's my turn
Écoute le Cavalier, Jah le sait, c'est mon tour
Who haffi hear them haffi learn
Qui doit l'entendre doit apprendre
Ca' me say blood it a go run and a fire a go bun
Je te dis que le sang va couler et que le feu va brûler
A wha' me say
C'est ce que j'ai dit
Watch the battle let me tell you a so
Regarde la bataille, laisse-moi te dire c'est comme ça
We make a dem a bounce like a dem a yo-yo
On les fait rebondir comme des yo-yos
We see a dem a holla when me reach at the show
On les voit crier quand on arrive au spectacle
Natty Campbell and the Horseman we a say so
Natty Campbell et le Cavalier, on le dit





Writer(s): Matthew Lane, James Harper


Attention! Feel free to leave feedback.