Reggaeton G. - Rakata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reggaeton G. - Rakata




Rakata
Rakata
Salte... (′W', con!)
Saute... (′W', avec !)
Si no estas bailando con ella
Si tu ne danses pas avec elle
Salte... (′Y', Yandel!)
Saute... (′Y', Yandel !)
Si no estas perreando con ella
Si tu ne la perreandes pas avec elle
Salte... (Luny! Medio millón de copias, obligao'!)
Saute... (Luny ! Un demi-million d'exemplaires, obligé !)
Si no estas bailando con ella
Si tu ne danses pas avec elle
Salte... (El dúo de la historia!)
Saute... (Le duo de l'histoire !)
Para hacerle... (En "Mas Flow 2"!)
Pour lui faire... (Dans "Mas Flow 2" !)
(Zumba!)
(Zumba !)
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Si se me pega voy a darle
Si elle s'accroche, je vais lui donner
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Esta noche quiero hacerle
Ce soir, je veux lui faire
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Si se me pega voy a darle
Si elle s'accroche, je vais lui donner
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Eeeeeh...
Eeeeeh...
(Me toca a mi!)
(C'est mon tour !)
Capicu, llego el frontú
Capicu, j'arrive en force
No trates de apagarme
N'essaie pas de m'éteindre
Porque te apagas
Parce que tu t'éteindras toi-même
′W′, apagale la luz
′W′, éteins la lumière
Mami, acelera duro ese cucu
Maman, accélère ce cucu
Tiene veinte enemigas
Elle a vingt ennemis
Dos amigas
Deux amies
Pantalla en la barriga
Écran sur le ventre
Tatuaje en la vejiga
Tatouage sur la vessie
En el culipandeo ella mata la liga
Dans son mouvement de hanches, elle tue la ligue
Siga... (Siga, siga!)
Continue... (Continue, continue !)
Para hacerle...
Pour lui faire...
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Si se me pega voy a darle
Si elle s'accroche, je vais lui donner
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Esta noche quiero hacerle
Ce soir, je veux lui faire
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Si se me pega voy a darle
Si elle s'accroche, je vais lui donner
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Eeeeeh...
Eeeeeh...
(Nelly, nos vamos)
(Nelly, on y va)
Le gusta que Wisin la jale por el pelo
Elle aime que Wisin la tire par les cheveux
Gritalo... (Papi, dame lo que quiero!)
Crie-le... (Papa, donne-moi ce que je veux !)
Siente la presión del callejero
Sente la pression de la rue
Gritalo... (Papi, dame lo que quiero!)
Crie-le... (Papa, donne-moi ce que je veux !)
Bizcochito, dame un beso con sabor a caramelo
Bizcochito, donne-moi un baiser au goût de caramel
Gritalo... (Papi, dame lo que quiero!)
Crie-le... (Papa, donne-moi ce que je veux !)
Cielo, ese trago le hace falta hielo
Ciel, ce verre a besoin de glace
Gritalo... (Papi, dame lo que quiero!)
Crie-le... (Papa, donne-moi ce que je veux !)
Pues tenga lo suyo, sin orgullo
Alors qu'elle ait le sien, sans fierté
Yo tengo el agua pa ese capullo
J'ai l'eau pour ce capullo
(Ssssss...) Mami, deja el murmullo
(Ssssss...) Maman, arrête le murmure
Cogelo, que es tuyo
Prends-le, il est à toi
Para hacerle...
Pour lui faire...
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Si se me pega voy a darle
Si elle s'accroche, je vais lui donner
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Esta noche quiero hacerle
Ce soir, je veux lui faire
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Si se me pega voy a darle
Si elle s'accroche, je vais lui donner
Rakata, rakata
Rakata, rakata
Eeeeeh...
Eeeeeh...
Luny!
Luny !
Ahora hay que trabajar!
Maintenant, il faut travailler !
De medio millón pa' arriba!
De un demi-million à plus !
Tu sabes!
Tu sais !
El dúo de la historia
Le duo de l'histoire
′W', el sobreviviente!
′W′, le survivant !
Con Yandel!
Avec Yandel !
Ellos lo saben!
Ils le savent !
"Mas Flow 2"!
"Mas Flow 2" !
El que para ventas!
Celui qui est pour les ventes !
Este disco no hay quien lo supere!
Ce disque, personne ne peut le surpasser !
Matando la liga, el arma secreta, sin miedo!
Tuer la ligue, l'arme secrète, sans peur !
Nelly!
Nelly !
"Mas Flow 2"!
"Mas Flow 2" !
′W', el sobreviviente!
′W′, le survivant !
Con Yandel!
Avec Yandel !
El dúo dinámico!
Le duo dynamique !





Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Francisco Saldana, Josias De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.