Reggaeton Group - Amor de colegio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reggaeton Group - Amor de colegio




Amor de colegio
Amour de collège
Ya voy de camino, bebe tu me tiras
Je suis en route, bébé, tu m'attires
Voy a recogerte en el maquinon
Je vais venir te chercher avec ma voiture
Ella esta lucida, le fronte a las amigasPero tu sabes que esto es entre tu y yo
Elle est magnifique, elle me fixe devant ses amies, mais tu sais que c'est entre toi et moi
Como me miras, no es mentira
Comme tu me regardes, ce n'est pas un mensonge
Que el que te enloquece en la noche soy yo
Que c'est moi qui te rends folle la nuit
Mientras fluías, tu lo sentías
Alors que tu me touchais, tu le ressentais
Y el que mantiene en tu mente soy yo
Et c'est moi qui reste dans ton esprit
Tráiganme la mochila, donde estas que quiero verte
Ramenez-moi mon sac à dos, es-tu, j'ai envie de te voir
Si falta la profe, hoy estamos de suerte
Si le prof est absent, on a de la chance aujourd'hui
A la misma hora en la esquina voy a recogerte
A la même heure, au coin de la rue, je viendrai te chercher
Para hacer cositas raras y que se queden en tu mente
Pour faire des trucs bizarres et que ça reste dans ton esprit
Me avisas si te demoras
Préviens-moi si tu tardes
Avísame si un loco te incomoda
Préviens-moi si un mec te met mal à l'aise
Aunque tenga tatuaje dice la gente
Même s'il a un tatouage, les gens disent
Que soy maliante, pero todos mienten
Que je suis un voyou, mais ils mentent tous
Amor de colegio, no tiene piedad
L'amour de collège, il n'a pas de pitié
Te llevo a un extremo con intensidad
Je t'emmène à l'extrême avec intensité
Se prende en pasión y lujuria
Il s'enflamme de passion et de luxure
Arropando los cuerpos en sensualidad
Enveloppant les corps dans la sensualité
Como me miras, no es mentira
Comme tu me regardes, ce n'est pas un mensonge
Que el que te enloquece en las noches soy yo
Que c'est moi qui te rends folle la nuit
Mientras fluía, tu lo sentías
Alors que tu me touchais, tu le ressentais
Y el que mantiene en tu mente soy yo
Et c'est moi qui reste dans ton esprit





Writer(s): Norgie Noriega Montes


Attention! Feel free to leave feedback.