Reggi El Autentico feat. CNCO & PIKI - Cinturita Remix (Feat. CNCO) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reggi El Autentico feat. CNCO & PIKI - Cinturita Remix (Feat. CNCO) - Remix




Cinturita Remix (Feat. CNCO) - Remix
Cinturita Remix (Feat. CNCO) - Remix
CNCO
CNCO
Es El A-, Es El A-
C'est El A-, C'est El A-
Es El Auténtico
C'est El Auténtico
Por esa cinturita
Pour cette petite taille
Fue que yo caí
J'y suis tombé
La vi bailando bien solita
Je l'ai vue danser toute seule
Y un trago yo le di, yo le di
Et je lui ai offert un verre, je lui ai offert un verre
Yo le dije "señorita
Je lui ai dit "ma belle
¿Por qué usted baila así?"
Pourquoi tu danses comme ça ?"
Con esa cinturita
Avec cette petite taille
Ahí fue que yo caí
C'est que je suis tombé
Yo caí, yo caí, yo caí
Je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
Yeah, su amiga se fue, pero se quedó, ella casi forma un lío
Ouais, son amie est partie, mais elle est restée, elle a failli faire un scandale
Le pedí un shot y se tomó dos, el party estaba prendio′
Je lui ai demandé un shot et elle en a pris deux, la fête était enflammée'
Ella se pegó porque le gustó mi piquete
Elle s'est rapprochée parce qu'elle a aimé mon regard
Yo no la buscaba, pero fue cuestión de suerte
Je ne la cherchais pas, mais c'était une question de chance
Yo caí, me envolví
Je suis tombé, je me suis laissé prendre
Fue acapella y yo le puse el beat
C'était a cappella et je lui ai mis le rythme
Yo invité y dijo que sí, yo me perdí
Je l'ai invitée et elle a dit oui, je me suis perdu
Yo caí, me envolví
Je suis tombé, je me suis laissé prendre
Fue acapella y yo le puse el beat
C'était a cappella et je lui ai mis le rythme
Yo invité y dijo que sí, yo me perdí
Je l'ai invitée et elle a dit oui, je me suis perdu
Por esa cinturita
Pour cette petite taille
Fue que yo caí
J'y suis tombé
La vi bailando bien solita
Je l'ai vue danser toute seule
Y un trago yo le di, yo le di
Et je lui ai offert un verre, je lui ai offert un verre
Yo le dije "señorita
Je lui ai dit "ma belle
¿Por qué usted baila así?"
Pourquoi tu danses comme ça ?"
Con esa cinturita
Avec cette petite taille
Ahí fue que yo caí
C'est que je suis tombé
Yo caí, yo caí, yo caí
Je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
Me quedé pega'o
Je suis resté accroché
Con esos movimiento′ de esa nena que parecía Shakira
Avec ces mouvements de cette fille qui ressemblait à Shakira
Y yo me quedé flecha'o
Et je suis resté amoureux
¡Ay! Con ese talento que tiene to'a la disco la mira
¡Ay! Avec ce talent qu'elle a, toute la discothèque la regarde
Me dijo que tenía veinte y no le creí
Elle a dit qu'elle avait vingt ans et je ne l'ai pas cru
Dijo que estaba caliente y más fuego le di
Elle a dit qu'elle était chaude et je lui ai donné encore plus de feu
Era fanática a la Gucci, en el Stucci llegaba tusi
Elle était fan de Gucci, au Stucci, elle arrivait avec de la tusi
Booty asesino-no
Booty assassin-non
Cinco botellas de vino-no
Cinq bouteilles de vin-non
Se puso a los valentino′-no
Elle s'est mise en Valentino'-non
′Toy feliz porque su novio no vino
′Je suis heureux parce que son petit ami n'est pas venu
Booty asesino-no
Booty assassin-non
Cinco botellas de vino-no
Cinq bouteilles de vin-non
Se puso a los valentino'-no
Elle s'est mise en Valentino'-non
Pa′ darle hasta abajo
Pour lui donner jusqu'en bas
Con esa cinturita
Pour cette petite taille
Fue que yo caí
J'y suis tombé
La vi bailando bien solita
Je l'ai vue danser toute seule
Y un trago yo le di, yo le di
Et je lui ai offert un verre, je lui ai offert un verre
Yo le dije "señorita
Je lui ai dit "ma belle
¿Por qué usted baila así?"
Pourquoi tu danses comme ça ?"
Con esa cinturita
Avec cette petite taille
Ahí fue que yo caí
C'est que je suis tombé
Yo caí, yo caí, yo caí
Je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
CNCO, baby (es El Al-)
CNCO, baby (c'est El Al-)
Reggi El Auténtico
Reggi El Auténtico
PIKI, ey
PIKI, ey
Me volví fanático
Je suis devenu fan
Eso fue automático
C'était automatique
Me puse romántico
Je suis devenu romantique
Eso le gustó, eso le gustó
Ça lui a plu, ça lui a plu
Fanático
Fanatique
Eso fue automático
C'était automatique
Me puse romántico
Je suis devenu romantique
Eso le gustó, eso le gustó
Ça lui a plu, ça lui a plu





Writer(s): Rafael Regginalds Aponte Blanco, Richard Yashel Camacho, Erick Brian Colon Arista, Zabdiel Dejesus Colon, Christopher Bryant Velez Munoz, Enmanuel Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.