Bring Me Down - Breana Marin , Reggie translation in German

Bring Me Down

How can you tell
What's wrong from right
And right from wrong
I got nothing
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
And your messin with my head

Bring me down yeah you always bring me down
Yeah I'm tryin to smile but you seem to turn it to a frown
Damn
All these black hearts influencing my sound
All these snakes around me girl
You gotta watch who you surround
But I
Gotta keep my weight up
Tired of these pay cuts
She got the job done
No more walkin round with a cups
When you sleepin on Versace sheets
King size it's kinda hard you never wanna wake up
I know you far and you ain't never wanna break up
You lookin good even when you wear no make up
I don't mean to get emotional I just I just
I just wanna be notable
Man I knew this shit was real when Alijah Parker and
Jerome and your sisters turned my bars
To some Facebook quotables
Yeah you know I mean it
European love you probably won't believe

How can you tell
What's wrong from right
And right from wrong
I got nothing
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
And your messin with my head

Fuckin to new albums
Dreamin bout the phantoms
In them rooftop suites I know
You can't forget about em
Capital cities to see the new waves
Me and all my niggas yeah we too brave
Ibizan days DJ Snoop at the cool rave
And we got Paradis henny in that suitcase
Baby girl was always on a mission
We would fight it would cause a little tension
Then we right back to the kissin
Your girls hatin throwin shots and sneak dissin
They mad they ain't never had a vision
Different tongue you would talk and I would listen
I know why it happen for the best
I just really had to get this off my chest
You know I grind and want it all
When I'm in yo city
Baby make sure to give you a call

How can you tell
What's wrong from right
And right from wrong
I got nothing
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
You said that you would lift me up
But you keep bringing me down
And your messin with my head

Bring Mich Runter

Wie kannst du sagen,
Was falsch und was richtig ist
Und richtig von falsch
Ich habe nichts
Du sagtest, du würdest mich aufrichten
Aber du ziehst mich immer wieder runter
Du sagtest, du würdest mich aufrichten
Aber du ziehst mich immer wieder runter
Und du spielst mit meinem Kopf

Bring mich runter, ja, du bringst mich immer runter
Ja, ich versuche zu lächeln, aber du scheinst es in ein Stirnrunzeln zu verwandeln
Verdammt
All diese schwarzen Herzen beeinflussen meinen Sound
All diese Schlangen um mich herum, Mädchen
Du musst aufpassen, mit wem du dich umgibst
Aber ich
Muss mein Gewicht halten
Habe diese Lohnkürzungen satt
Sie hat den Job erledigt
Kein Herumlaufen mehr mit Bechern
Wenn du auf Versace-Laken schläfst
King-Size, es ist irgendwie schwer, du willst nie aufwachen
Ich weiß, du bist weit weg und wolltest dich nie trennen
Du siehst gut aus, auch wenn du kein Make-up trägst
Ich will nicht emotional werden, ich will nur
Ich will einfach nur bemerkenswert sein
Mann, ich wusste, dass es echt war, als Alijah Parker und
Jerome und deine Schwestern meine Zeilen
In Facebook-Zitate verwandelten
Ja, du weißt, was ich meine
Europäische Liebe, du wirst es wahrscheinlich nicht glauben

Wie kannst du sagen,
Was falsch und was richtig ist
Und richtig von falsch
Ich habe nichts
Du sagtest, du würdest mich aufrichten
Aber du ziehst mich immer wieder runter
Du sagtest, du würdest mich aufrichten
Aber du ziehst mich immer wieder runter
Und du spielst mit meinem Kopf

Ficken zu neuen Alben
Träume von den Phantomen
In diesen Dachterrassen-Suiten, ich weiß
Du kannst sie nicht vergessen
Hauptstädte, um die neuen Wellen zu sehen
Ich und all meine Kumpels, ja, wir sind zu mutig
Ibiza-Tage, DJ Snoop auf dem coolen Rave
Und wir haben Paradis Henny im Koffer
Baby Girl war immer auf einer Mission
Wir stritten uns, es verursachte ein wenig Spannung
Dann waren wir gleich wieder beim Küssen
Deine Mädels hassen, werfen Schüsse und versteckte Beleidigungen
Sie sind sauer, sie hatten nie eine Vision
Du sprachst eine andere Sprache und ich hörte zu
Ich weiß, warum es zum Besten geschah
Ich musste das einfach loswerden
Du weißt, ich strenge mich an und will alles
Wenn ich in deiner Stadt bin
Baby, sorge ich dafür, dich anzurufen

Wie kannst du sagen,
Was falsch und was richtig ist
Und richtig von falsch
Ich habe nichts
Du sagtest, du würdest mich aufrichten
Aber du ziehst mich immer wieder runter
Du sagtest, du würdest mich aufrichten
Aber du ziehst mich immer wieder runter
Und du spielst mit meinem Kopf