Lyrics and translation Reggie Bryce - Back & Forth

Back & Forth

Come on!

Yo, I'm bringing it raw when I'm feeling my lines
I'm breaking all laws while I'm dealing these rhymes
I spring without flaws while I'm fielding your dime
I'm taking out jaws while I'm leaving them blind (yeah)

When I spit, cripple peeps like this
Running far when I rip a simple beat like this
You fumble hard, get pissed, can't leap like this
Your mumble bars just missed, I bring heat like this

Here's a moment so I can catch my breath
Keep it going on the set, as you catch my left
CD's and cassettes, I historically blessed
A lyrical vet, never worrying about death

I'm about the cream with no low-low bets
Quick with the beam like them po-po's get
You're a punter with a dream, yo, a so-so threat
I bounty hunt with my team like I'm Boba Fett (uh)

Ya'll played it, said I was outdated
Rip MC's into threes 'cause I'm lyrically dilated
Switched gears as they ragingly hated
Hibernated for some years while you patiently waited

I verbally blast, going toe to toe
I bully any outcast, throwing blow for blow
I stay gassed, paying homage to the big 4-0
I ain't rapping too fast, you just follow too slow

I never share chips or a whip with the wrong chick
Me and the click come equip with the long stick
I rip trouble and I keep my songs sick
You double down, I triple double like I'm Luka Doncic (yeah)

My gun trigger's aim to your end zone
The more that I bring, yo, my bigger pen grows
Hit you with a pole, see you through a dead tone
'Cause I can put you in a hole like a dude in the friend zone

Back and forth (back and forth)
Forth and back (forth and back)
This is how (this is how)
I spit my raps (I spit my raps)

Back and forth (back and forth)
Forth and back (forth and back)
I'm here now (I'm here now)
So it's a wrap (so it's a wrap)

Yo, I stay cracking, my raps keep attacking
Pay stacking while I send you backpacking
Move back 'cause I'm locally tracking
To hijack your beat if it's lyrically lacking

I'm sick, so my nose is more runny
Words shoot quick like a marine corps gunny
I make ends meet with my job and my money
I call my close friends Sahobs and my Cuddies

Bars come in layers as I shoot in fight bouts
Spar like a slayer as I juke right routes
A microphone sayer spitting truth, no strike out
A five tool player in the booth like Mike Trout

I got an itch and you crooks can't stop me
You sensitive bitch that'll Facebook block me
It's a disgrace that you'll blab and you mock me
Then hide your whole face like a Jabbawockee

Independent, I don't need no assistance
Staying in route with my speed, I'm consistent
I'm old, so I keep my distance
I look for a house in a good school district

Get stripped, get assassinated
Watch your sip 'cause I'm caffeinated
I rip, keep you fascinated
I spit like my lines were vaccinated

We draw hate, put the leather to your chest
Razs and Ja-8, yo, together we the best
We taking this game 'cause we're better than less
And we can make it rain like the weather in the North West

I'm a nine that can blast your town
I age like wine and I'm fast with the pound
I can beat time, be the last man found
Plus I rhyme like I got this rap shit down

Back and forth (back and forth)
Forth and back (forth and back)
This is how (this is how)
I spit my raps (I spit my raps)

Back and forth (back and forth)
Forth and back (forth and back)
I'm here now (I'm here now)
So it's a wrap (so it's a wrap)

Back and forth (back and forth)
Forth and back (forth and back)
This is how (this is how)
I spit my raps (I spit my raps)

Back and forth (back and forth)
Forth and back (forth and back)
I'm here now (I'm here now)
So it's a wrap (so it's a wrap)

Va-et-Vient

Allez !

Yo, je débite du brut quand je sens mes rimes
J'enfreins toutes les lois quand je distille ces rimes
Je jaillis sans faille quand je gère tes dix cents
Je déboîte des mâchoires quand je les laisse aveugles (ouais)

Quand je crache, je paralyse des mecs comme ça
Je cours loin quand je déchire un simple beat comme ça
Tu bafouilles dur, tu t'énerves, tu ne peux pas sauter comme ça
Tes barres marmonnées viennent de rater, j'apporte la chaleur comme ça

Voici un instant pour que je puisse reprendre mon souffle
Continue sur le plateau, pendant que tu prends ma gauche
CD et cassettes, je suis historiquement béni
Un vétéran lyrique, ne se souciant jamais de la mort

Je suis là pour la crème sans paris bas de gamme
Rapide avec le rayon comme le sont les flics
Tu es une parieuse avec un rêve, yo, une menace moyenne
Je chasse des primes avec mon équipe comme si j'étais Boba Fett (uh)

Vous l'avez joué, vous avez dit que j'étais dépassé
Je déchire les MC en trois parce que je suis lyriquement dilaté
J'ai changé de vitesse alors qu'ils me détestaient avec rage
J'ai hiberné pendant quelques années pendant que vous attendiez patiemment

J'explose verbalement, allant au coude à coude
Je brutalise tout paria, rendant coup pour coup
Je reste gonflé, rendant hommage au grand 4-0
Je ne rappe pas trop vite, tu suis juste trop lentement

Je ne partage jamais de chips ni de bagnole avec la mauvaise nana
Moi et la clique venons équipés du long bâton
Je déchire les ennuis et je garde mes chansons malades
Tu doubles, je triple-double comme si j'étais Luka Doncic (ouais)

La visée de la détente de mon flingue est sur ta zone d'en-but
Plus j'en apporte, yo, plus mon stylo grossit
Je te frappe avec un poteau, je te vois à travers un ton morne
Parce que je peux te mettre dans un trou comme un mec dans la friend zone

Va-et-vient (va-et-vient)
Aller-retour (aller-retour)
C'est comme ça (c'est comme ça)
Que je crache mes raps (que je crache mes raps)

Va-et-vient (va-et-vient)
Aller-retour (aller-retour)
Je suis là maintenant (je suis là maintenant)
Alors c'est dans la boîte (alors c'est dans la boîte)

Yo, je continue à casser, mes raps continuent d'attaquer
J'empile les billets pendant que je t'envoie faire du sac à dos
Recule parce que je suis en train de pister localement
Pour détourner ton beat s'il manque de paroles

Je suis malade, alors mon nez coule plus que jamais
Les mots fusent comme un sergent des Marines
Je joins les deux bouts avec mon travail et mon argent
J'appelle mes amis proches Sahobs et mes potes

Les barres viennent par couches alors que je tire dans des combats
J'esquive comme un tueur alors que j'évite les bonnes routes
Un diseur de vérité au micro, pas de grève
Un joueur à cinq outils dans la cabine comme Mike Trout

J'ai une démangeaison et vous les escrocs ne pouvez pas m'arrêter
Espèce de garce sensible qui va me bloquer sur Facebook
C'est une honte que tu bavardes et que tu te moques de moi
Alors cache tout ton visage comme un Jabbawockee

Indépendant, je n'ai besoin d'aucune aide
Je reste en route avec ma vitesse, je suis constant
Je suis vieux, alors je garde mes distances
Je cherche une maison dans un bon quartier scolaire

Être dépouillé, être assassiné
Fais gaffe à ta gorgée parce que je suis caféiné
Je déchire, je te fascine
Je crache comme si mes lignes étaient vaccinées

On attire la haine, on te colle le cuir sur la poitrine
Razs et Ja-8, yo, ensemble on est les meilleurs
On prend ce jeu parce qu'on est meilleurs que moins
Et on peut faire pleuvoir comme le temps dans le Nord-Ouest

Je suis un neuf qui peut faire exploser ta ville
Je vieillis comme le bon vin et je suis rapide avec la livre
Je peux battre le temps, être le dernier homme trouvé
En plus je rime comme si j'avais ce truc de rap en moi

Va-et-vient (va-et-vient)
Aller-retour (aller-retour)
C'est comme ça (c'est comme ça)
Que je crache mes raps (que je crache mes raps)

Va-et-vient (va-et-vient)
Aller-retour (aller-retour)
Je suis là maintenant (je suis là maintenant)
Alors c'est dans la boîte (alors c'est dans la boîte)

Va-et-vient (va-et-vient)
Aller-retour (aller-retour)
C'est comme ça (c'est comme ça)
Que je crache mes raps (que je crache mes raps)

Va-et-vient (va-et-vient)
Aller-retour (aller-retour)
Je suis là maintenant (je suis là maintenant)
Alors c'est dans la boîte (alors c'est dans la boîte)