Lyrics and translation Reggie Watts - Movin' On

Movin' On

When you hear that sound
Don't be so alarmed
It's just the building shaking to the ground
When we've had enough, we shake off all the dust
Get back on the road we'll be movin' on
Can't be too sure these days
Forevers not that long
Must take advantage of whatever comes along
We rock till dawn
When nights are warm
And people shine on their own
No grand estates
Or fine champagne
Just loveliness abound

When you hear that sound
Don't be so alarmed
It's just the building shaking to the ground
When we've had enough, we shake off all the dust
Get back on the road we'll be movin' on
We can't concern ourselves with where, what, why, or when
Its off to Monaco to visit with some friends
We check our bags
Put down our flags
And live under the stars
In San Sabay(?) we'll love to play
The move seems not so far

When you hear that sound
Don't be so alarmed
It's just the building shaking to the ground
When we've had enough, we shake off all the dust
Get back on the road we'll be movin'...
When you break, there is no sense of happiness
Cause you're halfway agree nothing is as good as it gets
When you give into the person you are
You'll be glad you came along
So I guess we better be movin' on
Guess we better be movin' on
Guess we better be movin' on (yeah)
Better be movin' on
Movin'

Guess we better be movin' on

When you hear that sound
Don't be so alarmed
It's just the building shaking to the ground
When we've had enough, we shake off all the dust
Get back on the road we'll be movin' on

(Sound
Alarmed
Ground
Dust
On)
When you hear that sound

(Scatting)

Двигаемся дальше

Когда ты услышишь этот звук,
Не пугайся,
Это просто здание рушится,
Когда мы насытимся, мы стряхнем всю пыль,
Вернемся на дорогу, мы будем двигаться дальше.
В наши дни нельзя быть слишком уверенным,
Вечность не так уж и длинна,
Нужно пользоваться тем, что попадается на пути,
Мы зажигаем до рассвета,
Когда ночи теплы,
И люди светятся сами по себе,
Никаких грандиозных поместий
Или прекрасного шампанского,
Только любовь вокруг.

Когда ты услышишь этот звук,
Не пугайся,
Это просто здание рушится,
Когда мы насытимся, мы стряхнем всю пыль,
Вернемся на дорогу, мы будем двигаться дальше.
Мы не можем беспокоиться о том, где, что, почему или когда,
Мы отправляемся в Монако, чтобы навестить друзей,
Мы сдаем чемоданы,
Снимаем флаги
И живем под звездами.
В Сан-Сабее(?) нам понравится играть,
Переезд кажется не таким уж далеким.

Когда ты услышишь этот звук,
Не пугайся,
Это просто здание рушится,
Когда мы насытимся, мы стряхнем всю пыль,
Вернемся на дорогу, мы будем двигаться...
Когда ты ломаешься, нет чувства счастья,
Потому что ты наполовину согласен, что ничто не бывает так хорошо, как кажется.
Когда ты принимаешь себя таким, какой ты есть,
Ты будешь рад, что пришел,
Так что, думаю, нам лучше двигаться дальше,
Думаю, нам лучше двигаться дальше,
Думаю, нам лучше двигаться дальше (да),
Лучше двигаться дальше,
Двигаться.

Думаю, нам лучше двигаться дальше.

Когда ты услышишь этот звук,
Не пугайся,
Это просто здание рушится,
Когда мы насытимся, мы стряхнем всю пыль,
Вернемся на дорогу, мы будем двигаться дальше.

(Звук
Тревога
Земля
Пыль
Вперед)
Когда ты услышишь этот звук,

(Скат)