Lyrics and translation Reggie Watts - Social Construct

Social Construct

Bg Knocc Out & Dresta
Miscellaneous
Compton & Watts
Hahaha, this is 4 all you fools dat don't know what's up yet...

[Dre'sta]
I come ruff, i come real ruff
And get 'nuff stuff.
Demolition bustas, leave 'em like suckas.
I'ma bastard not an actor,
Bitch attractor, momma was my daddy
Because daddy wasn't a factor.
Back on the block: compton & watts
Could smoke rocks together
[B.g. overlappin] compton & long beach together?
Nigga, never! ever got along
It's the same song i'm singin
When i'm bringin the deal
You gotta respect how i feel - it's real.
I chill wit my homies and have a ball,
If you can't speak the truth, nigga, don't speak at all, nigga

[Chorus x4]
Compton & watts gets much props back
On the block, pop the glock cuz we can't stop... can't stop

[Dre'sta]
It's time 4 the phony and the fakes to devour
And separate the real deal niggas from the cowards.
Never respect a nigga dat's tryin to be somebody else
I could respect a nigga mo' dat's tryna rap and be yourself.
You gotta speak what you feel and what you been thru
You never seen cell but speak [dat you been to]
You think you get respect if you lies dat you did time
Wit everybody around you already know you never did crime
See, i did mine but i don't think it makes me bigga
Cuz i figure in or outta jail - i'm still a real motherfuckin nigga.

[Chorus x4]
Compton & watts [x6]
[Chorus x3]

[Dre'sta]
A product of the projects
When i flex or wrecks the set.
And brothas checkin they hoes
Because they breakin they necks
To tryna see: the d, the r, the e, the s-t-a sta, dre'sta
The westside compton gangsta
I keep my homie wit me everytime i'm drivin
Not talkin 'bout my nigga, homie, i'm talking 'bout fo-5-in
Strivin to be the best dat i can be
But it's kinda fucked up in the cpt.
Tryna move up but something tryna hold ya back.
Police jack 4 crack, niggas jack 4 lack
Watch yo back! this fucked up while all this getting worse.
Every other day, another nigga and another hearse.
Pop, pop goes the glock cuz we can't be stopped.
Much props to compton & watts?
[Chorus x9]
Cpt & watts [x4]
[Chorus x4]

Construction sociale

Bg Knocc Out & Dresta
Divers
Compton & Watts
Hahaha, c'est pour tous les imbéciles qui ne savent pas encore ce qui se passe...

[Dre'sta]
Je suis rude, je suis vraiment rude
Et j'obtiens suffisamment de trucs.
Les démolitionnistes, je les laisse comme des suckers.
Je suis un bâtard, pas un acteur,
Une attrape-salopes, ma mère était mon père
Parce que mon père n'était pas un facteur.
Retour sur le block : Compton & Watts
On pouvait fumer des roches ensemble
[B.g. en chevauchement] Compton & Long Beach ensemble ?
Négro, jamais ! On s'est jamais entendus
C'est la même chanson que je chante
Quand je ramène l'accord
Tu dois respecter ce que je ressens - c'est réel.
Je chill avec mes potes et on s'éclate,
Si tu ne peux pas dire la vérité, négro, ne dis rien du tout, négro

[Chorus x4]
Compton & Watts reçoivent beaucoup de respect
Sur le block, on sort le Glock parce qu'on ne peut pas s'arrêter... on ne peut pas s'arrêter

[Dre'sta]
Il est temps que les faux et les imposteurs disparaissent
Et qu'on sépare les vrais négros des lâches.
Je ne respecte jamais un négro qui essaie d'être quelqu'un d'autre
Je peux respecter un négro qui essaie de rapper et d'être lui-même.
Tu dois dire ce que tu ressens et ce que tu as vécu
Tu n'as jamais vu de cellule, mais tu dis [que tu y as été]
Tu penses obtenir du respect si tu mens en disant que tu as purgé ta peine
Alors que tout le monde autour de toi sait déjà que tu n'as jamais commis de crime
Tu vois, j'ai fait mon temps, mais je ne pense pas que ça me rende plus grand
Parce que je me dis, en prison ou dehors, je suis toujours un vrai putain de négro.

[Chorus x4]
Compton & Watts [x6]
[Chorus x3]

[Dre'sta]
Un produit des projets
Quand je flex ou que je démolit le set.
Et les frères regardent leurs meufs
Parce qu'elles cassent le cou
Pour essayer de voir : le d, le r, le e, le s-t-a sta, Dre'sta
Le gangsta de Westside Compton
Je garde mon pote avec moi à chaque fois que je conduis
Je ne parle pas de mon pote, je parle du fo-5-in
J'essaie d'être le meilleur que je puisse être
Mais c'est un peu foiré dans le CPT.
J'essaie de monter, mais quelque chose essaie de te retenir.
La police te prend pour du crack, les négros te prennent pour un manque
Fais attention à toi ! C'est foiré, tout ça empire.
Chaque jour, un autre négro et un autre corbillard.
Pan, pan, le Glock part, parce qu'on ne peut pas être arrêtés.
Beaucoup de respect pour Compton & Watts ?
[Chorus x9]
Cpt & Watts [x4]
[Chorus x4]