Lyrics and translation Regi feat. Camille - Vechter - Uit Liefde Voor Muziek

Vechter - Uit Liefde Voor Muziek

Er is altijd een reden om te zeggen ik stop.
Nu heb ik echt genoeg geleden.
Hier houdt het op.

Er is wel elke dag een reden.
Wel elke dag een reden
Elke dag een nieuwe reden.
Altijd een nieuwe reden.

Ik wil een berg beklimmen, maar kom adem te kort.
Ik rijd doorheen een tunnel die steeds donkerder wordt.

Er is wel elke dag een reden.
Wel elke dag een reden
Elke dag een nieuwe reden.
Altijd een nieuwe reden.

Nooit zie jij mijn pijn.
Ik tover wel een lach tevoorschijn.
Ooit gaat dit voorbij.
Er leeft een stille hoop diep in mij.

Ik denk wel elke dag opnieuw, dit kan ik niet aan.
Maar dat is net mijn reden om toch door te gaaaaan.
Gaaaaan
Ik ben een echte vechter vechter.
Gaaaaan
Ik ben een echte vechter vechter

M'n wilde dwaze kinderjaren zijn al voorbij.
Ik wou dat ze ook zo geweldig waren voor mij.

Er is wel elke dag een reden.
Wel elke dag een reden
Elke dag een nieuwe reden.
Altijd een nieuwe reden

Ik kan wel huilen als men mij niet gelooft.
Je lijkt me kerngezond.
Het zit gewoon in je hoofd.

Er is wel elke dag een reden.
Wel elke dag een reden.
Elke dag een nieuwe reden.
Ik ben zo moe gestreden.

Nooit zie jij mijn pijn.
Ik tover wel een lach tevoorschijn.
Ooit gaat dit voorbij.
Er leeft een stille hoop diep in mij.

Ik denk wel elke dag opnieuw dit kan ik niet aan.
Maar dat is net mijn reden om toch door te gaaaaan.
Ik ben een echte vechter vechter.
Gaaaaan
Ik ben een echte vechter vechter.

Ik maakte ooit de sprong, maar een engel brak de val.
Nu voel ik me zoveel sterker, sterker sterker sterker sterker sterker

Nooit zie jij mijn pijn.
Ik tover wel een lach tevoorschijn
Ooit gaat dit voorbij.
Er leeft een stille hoop diep in mij.
Ik denk wel elke dag opnieuw, dit kan ik niet aan.

Maar Ik hou nog van het Leven leven
Dat is nu net mijn reden, reden
Dat is net mijn reden om toch door te gaaaaaan.

Combattant - Par amour de la musique

Il y a toujours une raison pour dire que j'arrête.
Maintenant, j'en ai vraiment assez souffert.
Ça s'arrête ici.

Il y a bien une raison chaque jour.
Bien une raison chaque jour
Chaque jour une nouvelle raison.
Toujours une nouvelle raison.

Je veux gravir une montagne, mais je manque d'air.
Je traverse un tunnel qui devient de plus en plus sombre.

Il y a bien une raison chaque jour.
Bien une raison chaque jour
Chaque jour une nouvelle raison.
Toujours une nouvelle raison.

Tu ne vois jamais ma douleur.
J'arrive à faire un sourire.
Un jour, tout ça passera.
Il y a un espoir silencieux au fond de moi.

Je pense chaque jour que je ne peux pas y arriver.
Mais c'est justement ma raison de continuer.
Continuer
Je suis un vrai combattant combattant.
Continuer
Je suis un vrai combattant combattant

Mes années sauvages et folles d'enfance sont révolues.
J'aimerais qu'elles aient été aussi merveilleuses pour moi.

Il y a bien une raison chaque jour.
Bien une raison chaque jour
Chaque jour une nouvelle raison.
Toujours une nouvelle raison

Je peux pleurer quand on ne me croit pas.
Tu as l'air en pleine forme.
C'est juste dans ta tête.

Il y a bien une raison chaque jour.
Bien une raison chaque jour.
Chaque jour une nouvelle raison.
Je suis tellement fatigué de me battre.

Tu ne vois jamais ma douleur.
J'arrive à faire un sourire.
Un jour, tout ça passera.
Il y a un espoir silencieux au fond de moi.

Je pense chaque jour que je ne peux pas y arriver.
Mais c'est justement ma raison de continuer.
Je suis un vrai combattant combattant.
Continuer
Je suis un vrai combattant combattant.

J'ai déjà fait le saut, mais un ange a brisé la chute.
Maintenant, je me sens tellement plus fort, plus fort, plus fort, plus fort, plus fort, plus fort.

Tu ne vois jamais ma douleur.
J'arrive à faire un sourire
Un jour, tout ça passera.
Il y a un espoir silencieux au fond de moi.
Je pense chaque jour que je ne peux pas y arriver.

Mais j'aime encore la vie, vivre
C'est justement ma raison, ma raison
C'est justement ma raison de continuer.