Kom Wat Dichterbij - Uit Liefde Voor Muziek - Regi , Jake Reese , OT translation in German

Kom Wat Dichterbij - Uit Liefde Voor Muziek

Maandag ochtend in mijn hart
De tijd gaat weer zo tergend traag voorbij
Ik denk alleen aan jou

De regen die nog even valt
Ik beloof je dat de zon straks voor je schijnt
Al lijkt het nu zo koud

Want als de storm gaat liggen
Blijft de liefde overeind
Geloof in mij, geloof in mij

Ik leg de zee droog
En maak een regenboog voor jou
Dus kom wat dichterbij
Kom wat dichterbij!

Je loopt de dwalen door de stad
Als was het een uitstekende woestijn
Je hebt alleen maar spijt

En als de storm gaat liggen
Blijft de liefde overeind
Geloof in mij, geloof in mij

Ik leg de zee droog
En maak een regenboog voor jou
Dus kom wat dichterbij

Ik toon je luchtkastelen
Die ik delen wil met jou
Dus kom wat dichterbij, kom wat dichterbij!

We lachen met ieder dwaas verwijt
Komen niet meer bij
Want niets is zo mooi als jou en mij!

Ik leg de zee droog
En maak een regenboog voor jou
Dus kom wat dichterbij

Kom wat dichterbij
Kom wat dichterbij
Kom wat dichterbij
Kom wat dichterbij

Komm Etwas Näher - Aus Liebe Zur Musik

Montagmorgen in meinem Herzen
Die Zeit vergeht wieder so quälend langsam
Ich denke nur an dich

Der Regen, der noch kurz fällt
Ich verspreche dir, dass die Sonne gleich für dich scheint
Auch wenn es jetzt so kalt scheint

Denn wenn der Sturm sich legt
Bleibt die Liebe bestehen
Glaub an mich, glaub an mich

Ich lege das Meer trocken
Und mache einen Regenbogen für dich
Also komm etwas näher
Komm etwas näher!

Du irrst durch die Stadt
Als wäre sie eine endlose Wüste
Du hast nur Reue

Und wenn der Sturm sich legt
Bleibt die Liebe bestehen
Glaub an mich, glaub an mich

Ich lege das Meer trocken
Und mache einen Regenbogen für dich
Also komm etwas näher

Ich zeige dir Luftschlösser
Die ich mit dir teilen will
Also komm etwas näher, komm etwas näher!

Wir lachen über jeden törichten Vorwurf
Kriegen uns nicht mehr ein
Denn nichts ist so schön wie du und ich!

Ich lege das Meer trocken
Und mache einen Regenbogen für dich
Also komm etwas näher

Komm etwas näher
Komm etwas näher
Komm etwas näher
Komm etwas näher