Regi Levi - Fantasy (feat. Annisya) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regi Levi - Fantasy (feat. Annisya)




Fantasy (feat. Annisya)
Fantasy (feat. Annisya)
Early morning I wake
Je me réveille tôt le matin
And for you I'll stay
Et je resterai pour toi
And for you I'll make the time
Et pour toi, je prendrai le temps
Just to claim that you are mine
Juste pour affirmer que tu es à moi
Take your time
Prends ton temps
Just finish what you gotta do
Termine juste ce que tu dois faire
Is you with it cause I'm with it too
Est-ce que tu es dedans parce que moi aussi je suis dedans ?
And baby you can ride along
Et ma chérie, tu peux rouler avec moi
And maybe I can take you home
Et peut-être que je pourrai te ramener à la maison
But I know you with yo girls
Mais je sais que tu es avec tes amies
I know I'm with my dawgs
Je sais que je suis avec mes potes
I know you don't like that
Je sais que tu n'aimes pas ça
Baby hit me right back
Bébé, réponds-moi tout de suite
Cause
Parce que
The money the bitches ain't nada
L'argent, les filles, c'est rien
Fucking with me girl you better come proper
Jouer avec moi, ma chérie, tu ferais mieux de venir correctement
Baby I'll pop up
Bébé, je vais débarquer
Ire a verte manana
Je vais te voir demain
Gusta cuando me llamas papa
J'aime quand tu m'appelles papa
Shorty just hop up
Ma petite, saute juste dedans
I don't care for all the drama
Je m'en fiche de tout le drame
Cause I just want you to myself
Parce que je veux juste que tu sois à moi
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
Can I be the one for you to stay
Puis-je être celui pour qui tu restes ?
You know I don't want it no other way
Tu sais que je ne veux rien d'autre
So tell me what's your plans for me
Alors dis-moi quels sont tes projets pour moi
Cause baby you're my fantasy
Parce que ma chérie, tu es mon fantasme
Is you bout the commitment to leave all em' girls or nah
Est-ce que tu es prête à t'engager à laisser toutes ces filles ou pas ?
Cause it seems to me like I never get enough of you
Parce que j'ai l'impression de ne jamais en avoir assez de toi
Trust me I don't plan to fall this deep
Crois-moi, je ne prévois pas de tomber si profondément
But funny how I'd rather lose my sleep
Mais c'est drôle comment je préférerais perdre mon sommeil
Never thought I would settle for now
Je n'aurais jamais pensé que je me contenterais de maintenant
I'm feeling all sentimental right now
Je me sens tout sentimental en ce moment
You better not fuck it up
Tu ferais mieux de ne pas gâcher tout ça
I maybe your fantasy
Je suis peut-être ton fantasme
But let me lay it all out on you baby
Mais laisse-moi te dire tout ce que j'ai sur le cœur, ma chérie
Honestly I would really love to be your lady
Honnêtement, j'aimerais vraiment être ta femme
You're gonna treat me right
Tu vas me traiter correctement
Its a yes or no and never a maybe
C'est un oui ou un non, et jamais un peut-être
Now pull up to my crib on a daily
Maintenant, débarque chez moi tous les jours
If you ain't got a problem with that
Si tu n'as pas de problème avec ça
Then I'm good alright
Alors je suis bien
Can I be the one for you to stay
Puis-je être celui pour qui tu restes ?
You know I don't want it no other way
Tu sais que je ne veux rien d'autre
So tell me what's your plans for me
Alors dis-moi quels sont tes projets pour moi
Cause baby you're my fantasy
Parce que ma chérie, tu es mon fantasme





Writer(s): Regi Leviandra


Attention! Feel free to leave feedback.