Regi Levi - Poppin (feat. Edgar Tauhid) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regi Levi - Poppin (feat. Edgar Tauhid)




Poppin (feat. Edgar Tauhid)
Poppin (feat. Edgar Tauhid)
Three stacks on my finger
Trois bagues à mon doigt
I go get that and get bigger
Je vais les obtenir et devenir plus grand
I don't chit chat with you bitches
Je ne bavarde pas avec vous, les filles
I just sit back and get richer
Je m'assois simplement et je deviens plus riche
Yeah eh
Ouais eh
Your name ain't up for no discussion
Ton nom n'est pas à discuter
Baby
Chérie
I just dub em no need for no fussin'
Je les double, pas besoin de se disputer
Baby
Chérie
And they quiet on the scene when I step in lately
Et elles se taisent sur la scène quand j'arrive, dernièrement
Yeah eh
Ouais eh
Shorty I'm stuck up
Ma chérie, je suis arrogant
And it's fuck love
Et c'est foutre l'amour
I don't trust em
Je ne leur fais pas confiance
I don't
Je ne le fais pas
Shorty they not us
Ma chérie, elles ne sont pas nous
They imposters
Ce sont des imposteurs
They copyin'
Elles copient
I know
Je sais
But fuck it I do what I do
Mais tant pis, je fais ce que je fais
And I say what I say
Et je dis ce que je dis
If it's true then it's true
Si c'est vrai, alors c'est vrai
I just do it all day
Je le fais toute la journée
It ain't really no thang
Ce n'est pas vraiment un problème
Cause who in the city more poppin' than I
Parce que qui dans la ville est plus populaire que moi
They gossipin' cappin' but cannot reply
Elles racontent des potins, mentent, mais ne peuvent pas répondre
I'm lookin around and I'm wonderin' why
Je regarde autour de moi et je me demande pourquoi
They smile at my face but tellin' me lies
Elles sourient à mon visage mais me mentent
Oh no no no no
Oh non non non non
I've been down from the go
J'ai été en bas depuis le début
I know I'm so low
Je sais que je suis si bas
I need time and space to grow
J'ai besoin de temps et d'espace pour grandir
I've been down on the floor
J'ai été au sol
But now on ten toes
Mais maintenant sur dix orteils
Now it's time to let go
Maintenant il est temps de lâcher prise
I've been on this fasho
J'ai été sur ça depuis le début
Yeah
Ouais
Lebih panas dari baskara
Plus chaud que le soleil
Lebih kejam dari neraka
Plus cruel que l'enfer
Lagu ini malapetaka
Cette chanson est une catastrophe
Lebih adiktif dari koka
Plus addictif que la cocaïne
808 macam detonator
808 comme un détonateur
Flow dan rima ku adalah teror
Mon flow et mes rimes sont une terreur
Stealth killa macam predator
Tueur furtif comme un prédateur
Hustle hard macam gladiator
Hustle hard comme un gladiateur
Omong kosongmu ku tebas
Tes bêtises, je les coupe
Batang leher mu lepas
Ton cou se détache
Terhempas nyawa melayang macam kapas
Tu es projeté, la vie s'envole comme du coton
Pecundang tidak akan ku kasih napas
Je ne donnerai pas d'air aux perdants
Yeah
Ouais
Kolabo antar negara
Collaboration entre pays
Yeah
Ouais
Indo dan amerika
Indonésie et Amérique
Yeah
Ouais
Jakarta
Jakarta
California
Californie
Bikin mereka bertanya kok bisa
Les faire se demander comment c'est possible
Cause who in the city more poppin' than I
Parce que qui dans la ville est plus populaire que moi
They gossipin' cappin' but cannot reply
Elles racontent des potins, mentent, mais ne peuvent pas répondre
I'm lookin around and I'm wonderin' why
Je regarde autour de moi et je me demande pourquoi
They smile at my face but tellin' me lies
Elles sourient à mon visage mais me mentent
Oh no no no no
Oh non non non non
I've been down from the go
J'ai été en bas depuis le début
I know I'm so low
Je sais que je suis si bas
I need time and space to grow
J'ai besoin de temps et d'espace pour grandir
I've been down on the floor
J'ai été au sol
But now on ten toes
Mais maintenant sur dix orteils
Now it's time to let go
Maintenant il est temps de lâcher prise
I've been on this fasho
J'ai été sur ça depuis le début





Writer(s): Regi Leviandra


Attention! Feel free to leave feedback.