Regi Levi feat. Zikha - Yellow Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regi Levi feat. Zikha - Yellow Hearts




Yellow Hearts
Coeurs jaunes
Can't nobody understand me like you can
Personne ne peut me comprendre comme toi
And just to let you know my feelings were true
Et juste pour que tu saches, mes sentiments étaient vrais
Late night, midnight, phone calls, FaceTime, all I wanted was you
Tard dans la nuit, à minuit, appels téléphoniques, FaceTime, tout ce que je voulais, c'était toi
Now I'm texting yellow hearts and just waiting for your calls
Maintenant, j'envoie des cœurs jaunes par SMS et j'attends juste tes appels
It's a shame we fell apart, wish I could rewind it all
C'est dommage que nous nous soyons séparés, j'aimerais pouvoir tout rembobiner
Wish I could be there for you
J'aimerais pouvoir être pour toi
When you really want me to
Quand tu as vraiment besoin de moi
But I left you all alone
Mais je t'ai laissé toute seule
Now you're having trust issues
Maintenant, tu as des problèmes de confiance
To be with you
Être avec toi
Is what I should've done
C'est ce que j'aurais faire
To be with you
Être avec toi
But I'm out just having fun
Mais je suis dehors, je m'amuse
And I know you know my past
Et je sais que tu connais mon passé
And I know you know my secrets
Et je sais que tu connais mes secrets
But for you I'd give it all
Mais pour toi, je donnerais tout
And you still wouldn't believe it
Et tu ne me croirais toujours pas
But I've told you I done changed
Mais je t'ai dit que j'avais changé
And you told me you're the same
Et tu m'as dit que tu étais la même
And you know I feel your pain
Et tu sais que je ressens ta douleur
We're too old for playing games
On est trop vieux pour jouer à des jeux
To be with you
Être avec toi
To be with you
Être avec toi
And I see you doing better each and every day
Et je te vois aller mieux chaque jour
I ain't tryna go, I just wanna stay
Je n'essaie pas de partir, je veux juste rester
I'm a call a way, I'm a text a way
Je suis à un appel, je suis à un SMS
Shawty know you know, I would never play
Ma chérie, tu sais, je ne jouerai jamais
I done cut the act, I ain't playing around
J'ai arrêté de faire semblant, je ne joue pas
I will slide and go to your side of town
Je vais venir te voir dans ton quartier
I know we done changed, we ain't been the same
Je sais que nous avons changé, nous ne sommes plus les mêmes
I done cause this shit, I'm the one to blame
J'ai provoqué tout ça, c'est moi qui suis à blâmer
And I know we weren't together
Et je sais que nous n'étions pas ensemble
But we act like we're together
Mais nous agissons comme si nous étions ensemble
And if your man don't treat you right
Et si ton homme ne te traite pas bien
Girl I'll still be here forever
Ma chérie, je serai toujours pour toi





Writer(s): Regi Leviandra

Regi Levi feat. Zikha - Regi Levi
Album
Regi Levi
date of release
10-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.