Karen Damen , Regi - Hard
Lyrics and translation Regi feat. Karen Damen - Hard
So
here
I
am
Alors
me
voici
Nothing
in
this
world
can
replace
Rien
dans
ce
monde
ne
peut
remplacer
The
ford
you
left
behind
L'empreinte
que
tu
as
laissée
Where
are
you
now
Où
es-tu
maintenant
I
can't
believe
that
this
is
it
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'est
fini
But
some
how
Mais
d'une
certaine
manière
I
wish
your
still
around
J'aimerais
que
tu
sois
toujours
là
What
was
I
suppose
to
do
Que
devais-je
faire
I
tried
to
keep
you
save
from
harm
J'ai
essayé
de
te
protéger
du
mal
Who's
to
blame?
Qui
est
à
blâmer
?
I
feel
ashamed
Je
me
sens
honteuse
It
had
to
end
this
way
Cela
devait
finir
ainsi
It's
so
hard...
C'est
tellement
difficile...
Hard
to
face
there's
no
more
you
Difficile
d'affronter
qu'il
n'y
a
plus
de
toi
Just
too
hard...
Trop
difficile...
Hard
to
understand
Difficile
à
comprendre
Why
did
you
go?
Pourquoi
es-tu
parti
?
Why
did
you
leave?
Pourquoi
m'as-tu
quittée
?
Is
this
how
it's
meant
to
be?
Est-ce
ainsi
que
cela
doit
être
?
Why
did
you
go?
Pourquoi
es-tu
parti
?
Why
did
you
leave?
Pourquoi
m'as-tu
quittée
?
There's
nothing
left
of
you
and
me...
Il
ne
reste
rien
de
toi
et
moi...
It's
so
hard...
C'est
tellement
difficile...
Hard
to
face
there's
no
more
you
Difficile
d'affronter
qu'il
n'y
a
plus
de
toi
Just
too
hard...
Trop
difficile...
Hard
to
understand
Difficile
à
comprendre
Why
did
you
go?
Pourquoi
es-tu
parti
?
Why
did
you
leave?
Pourquoi
m'as-tu
quittée
?
Is
this
how
it's
meant
to
be?
Est-ce
ainsi
que
cela
doit
être
?
Why
did
you
go?
Pourquoi
es-tu
parti
?
Why
did
you
leave?
Pourquoi
m'as-tu
quittée
?
There's
nothing
left
of
you
and
me...
Il
ne
reste
rien
de
toi
et
moi...
Sins
you
are
gone...
Depuis
que
tu
es
parti...
There's
a
fear
of
moving
J'ai
peur
de
bouger
And
no
looking
back
Et
de
ne
pas
regarder
en
arrière
Are
you
happy
now?
Es-tu
heureux
maintenant
?
Where
do
I
stand?
Où
est
ma
place
?
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
That
al
of
this
was
meant
Que
tout
cela
était
destiné
To
tare
us
apart
À
nous
déchirer
What
was
I
suppose
to
do
Que
devais-je
faire
I
tried
to
keep
you
save
from
harm
J'ai
essayé
de
te
protéger
du
mal
Who's
to
blame?
Qui
est
à
blâmer
?
I
feel
ashamed
Je
me
sens
honteuse
It
had
to
end
this
way
Cela
devait
finir
ainsi
It's
so
hard...
C'est
tellement
difficile...
Hard
to
face
there's
no
more
you
Difficile
d'affronter
qu'il
n'y
a
plus
de
toi
Just
too
hard...
Trop
difficile...
Hard
to
understand
Difficile
à
comprendre
Why
did
you
go?
Pourquoi
es-tu
parti
?
Why
did
you
leave?
Pourquoi
m'as-tu
quittée
?
Is
this
how
it's
meant
to
be?
Est-ce
ainsi
que
cela
doit
être
?
Why
did
you
go?
Pourquoi
es-tu
parti
?
Why
did
you
leave?
Pourquoi
m'as-tu
quittée
?
There's
nothing
left
of
you
and
me...
Il
ne
reste
rien
de
toi
et
moi...
It's
so
hard...
C'est
tellement
difficile...
Hard
to
face
there's
no
more
you
Difficile
d'affronter
qu'il
n'y
a
plus
de
toi
Just
too
hard...
Trop
difficile...
Hard
to
understand
Difficile
à
comprendre
Why
did
you
go?
Pourquoi
es-tu
parti
?
Why
did
you
leave?
Pourquoi
m'as-tu
quittée
?
Is
this
how
it's
meant
to
be?
Est-ce
ainsi
que
cela
doit
être
?
Why
did
you
go?
Pourquoi
es-tu
parti
?
Why
did
you
leave?
Pourquoi
m'as-tu
quittée
?
There's
nothing
left
of
you
and
me...
Il
ne
reste
rien
de
toi
et
moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.