Lyrics and translation Regi - If This Was the Last Day of My Life

If This Was the Last Day of My Life

If this was the last day of your life
Would it make you laugh or make you cry
We could do anything we want
'Cause tomorrow we'll be gone
If this was the last day of your life

And ooh if it's really over
Ooh at least then all our worries are gone
Let it go
I never felt love closer
I want you to know

If this was the last day of my life
If I'm with you then fk I wouldn't mind
I'd be with you until the end of time
If this was the last day of my life

I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh

This could be the last day of our lives
Let's lock the door and spend it all inside
No we don't need to wish for a million
'Cause we got everything that we need
As long as there is you and me

And ooh if it's really over
Ooh at least then all our worries are gone
Let it go
I never felt love closer
I want you to know

If this was the last day of my life
If I'm with you then fk I wouldn't mind
I'd be with you until the end of time
If this was the last day of my life

I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh

I'd spend it all with you
If this was the last day of my life
If this was the last day of my life
I'd spend it all with -
If this was the last day of my life
I'd spend it all with -
If this was the last day of my life
Yeah Yeah

If this was the last day of my life
If I'm with you then fk I wouldn't mind
(I wouldn't mind baby)
I'd be with you until the end of time
If this was the last day of my life

I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
I'd spend it all with you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
With you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh

Если бы это был последний день моей жизни

Если бы это был последний день твоей жизни,
Заставило бы это тебя смеяться или плакать?
Мы могли бы делать всё, что захотим,
Ведь завтра нас не станет.
Если бы это был последний день твоей жизни...

И ох, если всё действительно закончится,
Ох, по крайней мере, все наши тревоги исчезнут.
Отпусти это.
Я никогда не чувствовал любовь ближе.
Я хочу, чтобы ты знала.

Если бы это был последний день моей жизни,
Если я с тобой, то, чёрт возьми, я бы не возражал.
Я был бы с тобой до конца времён.
Если бы это был последний день моей жизни...

Я бы провёл его весь с тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.
С тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Я бы провёл его весь с тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.
С тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.

Это может быть последний день нашей жизни.
Давай запрём дверь и проведём его весь дома.
Нам не нужно желать миллион,
Ведь у нас есть всё, что нам нужно,
Пока есть ты и я.

И ох, если всё действительно закончится,
Ох, по крайней мере, все наши тревоги исчезнут.
Отпусти это.
Я никогда не чувствовал любовь ближе.
Я хочу, чтобы ты знала.

Если бы это был последний день моей жизни,
Если я с тобой, то, чёрт возьми, я бы не возражал.
Я был бы с тобой до конца времён.
Если бы это был последний день моей жизни...

Я бы провёл его весь с тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.
С тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Я бы провёл его весь с тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.
С тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.

Я бы провёл его весь с тобой.
Если бы это был последний день моей жизни...
Если бы это был последний день моей жизни...
Я бы провёл его весь с...
Если бы это был последний день моей жизни...
Я бы провёл его весь с...
Если бы это был последний день моей жизни...
Да, да.

Если бы это был последний день моей жизни,
Если я с тобой, то, чёрт возьми, я бы не возражал.
(Я бы не возражал, малышка.)
Я был бы с тобой до конца времён.
Если бы это был последний день моей жизни...

Я бы провёл его весь с тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.
С тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Я бы провёл его весь с тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.
С тобой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.