Regi - You Got Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regi - You Got Me




You Got Me
Tu m'as eu
I'm sorry for a week ago
Je suis désolé pour il y a une semaine
I should 've told you why
J'aurais te dire pourquoi
I wanted to be alone
Je voulais être seul
And didn't pick up the phone
Et je n'ai pas décroché le téléphone
Only you would understand
Seule toi tu comprendrais
'Cause this is what you do
Parce que c'est ce que tu fais
You bring out the best in me
Tu fais ressortir le meilleur de moi
Like some kind of XTC
Comme une sorte de XTC
No I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Sometimes we get each other wrong
Parfois, on se comprend mal
And I will love you
Et je t'aimerai
For all the days that come
Pour tous les jours à venir
I'm not taking you for granted
Je ne te prends pas pour acquise
No I'm never gonna leave
Non, je ne t'abandonnerai jamais
So no-o-o-o-ow, now you got me, now you got me
Alors, maintenant, tu m'as eu, maintenant tu m'as eu
Hold my hand
Prends ma main
I won't let go
Je ne la lâcherai pas
You're taking me higher
Tu m'emmènes plus haut
'Cause I was flying low
Parce que j'étais à terre
I'm sorry so sorry I lost my way
Je suis désolé, je suis vraiment désolé d'avoir perdu mon chemin
But no-o-o-o-ow, now you got me, yeah
Mais maintenant, maintenant tu m'as eu, oui
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Now you got me, got me, oh
Maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oh
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Yeah you got me, oh
Oui, tu m'as eu, oh
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Now you got me, got me, oh
Maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oh
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Yeah you got me
Oui, tu m'as eu
Even when I make mistakes
Même quand je fais des erreurs
You catch me when I fall
Tu me rattrapes quand je tombe
I feel kind of bad about it
Je me sens un peu mal à ce sujet
But I know why you love me though
Mais je sais pourquoi tu m'aimes quand même
No I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Sometimes we get each other wrong
Parfois, on se comprend mal
And I will love you
Et je t'aimerai
For all the days that come
Pour tous les jours à venir
I'm not taking you for granted
Je ne te prends pas pour acquise
No I'm never gonna leave
Non, je ne t'abandonnerai jamais
So no-o-o-o-ow, now you got me, yeah
Alors, maintenant, tu m'as eu, oui
Darling hold my hand
Mon amour, prends ma main
I won't let go
Je ne la lâcherai pas
You're taking me higher
Tu m'emmènes plus haut
'Cause I was flying low
Parce que j'étais à terre
I'm sorry so sorry I lost my way
Je suis désolé, je suis vraiment désolé d'avoir perdu mon chemin
But no-o-o-o-ow, now you got me, yeah
Mais maintenant, maintenant tu m'as eu, oui
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Now you got me, got me, oh
Maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oh
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Yeah you got me, oh
Oui, tu m'as eu, oh
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Now you got me, got me, oh
Maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oh
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Yeah you got me
Oui, tu m'as eu
Hold my hand
Prends ma main
I won't let go
Je ne la lâcherai pas
You're taking me higher
Tu m'emmènes plus haut
'Cause I was flying low
Parce que j'étais à terre
I'm sorry so sorry I lost my way
Je suis désolé, je suis vraiment désolé d'avoir perdu mon chemin
But no-o-o-o-ow, now you got me, yeah
Mais maintenant, maintenant tu m'as eu, oui
Hold my hand
Prends ma main
I won't let go
Je ne la lâcherai pas
You're taking me higher
Tu m'emmènes plus haut
'Cause I was flying low
Parce que j'étais à terre
I'm sorry so sorry I lost my way
Je suis désolé, je suis vraiment désolé d'avoir perdu mon chemin
But no-o-o-o-ow, now you got me, yeah
Mais maintenant, maintenant tu m'as eu, oui
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Now you got me, got me, oh
Maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oh
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Yeah you got me, oh
Oui, tu m'as eu, oh
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Now you got me, got me, oh
Maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oh
Oh now you got me, got me, yeah
Oh maintenant tu m'as eu, tu m'as eu, oui
Yeah you got me
Oui, tu m'as eu





Writer(s): J. Van De Polder, L. Williams, M. Vallance, R. Penxten


Attention! Feel free to leave feedback.