Lyrics and translation Regina - Katso maisemaa
Olemme
matkalla
Nous
sommes
en
route
Lähdimme
aamulla
Nous
sommes
partis
ce
matin
Eväät
pakattuina
Nos
provisions
sont
emballées
Lisävaatteet
laukussa
Des
vêtements
supplémentaires
dans
le
sac
Pidämme
taukoa
Nous
faisons
une
pause
Jaloittelua,
polttoainetta
Marcher
un
peu,
faire
le
plein
d'essence
Luen
kirjasta
Je
lis
un
livre
Kun
kilometrit
karttuvat
Alors
que
les
kilomètres
s'accumulent
Ajamme
ohi
kaupunkien
Nous
passons
devant
les
villes
Järvien
ja
tunneleiden
Les
lacs
et
les
tunnels
Katsotaan
kartasta
On
regarde
la
carte
Miten
päästään
jatkamaan
Pour
voir
comment
on
peut
continuer
Katso
mitä
maisemaa
Regarde
le
paysage
Voitko
hieman
hidastaa
Peux-tu
ralentir
un
peu
?
Tällaista
ei
näe
kun
On
ne
voit
pas
ça
quand
Ollaan
kotona
kahdestaan
On
est
à
la
maison,
tous
les
deux
Katso
mitä
maisemaa
Regarde
le
paysage
Voitko
hieman
hidastaa
Peux-tu
ralentir
un
peu
?
Tällaista
ei
näe
kun
On
ne
voit
pas
ça
quand
Ollaan
kotona
kahdestaan
On
est
à
la
maison,
tous
les
deux
Olemme
matkalla
Nous
sommes
en
route
Lähdimme
aamulla
Nous
sommes
partis
ce
matin
Eväät
pakattuina
Nos
provisions
sont
emballées
Lisävaatteet
laukussa
Des
vêtements
supplémentaires
dans
le
sac
Katso
mitä
maisemaa
Regarde
le
paysage
Voitko
hieman
hidastaa
Peux-tu
ralentir
un
peu
?
Tällaista
ei
näe
kun
On
ne
voit
pas
ça
quand
Ollaan
kotona
kahdestaan
On
est
à
la
maison,
tous
les
deux
Katso
mitä
maisemaa
Regarde
le
paysage
Voitko
hieman
hidastaa
Peux-tu
ralentir
un
peu
?
Tällaista
ei
näe
kun
On
ne
voit
pas
ça
quand
Ollaan
kotona
kahdestaan
On
est
à
la
maison,
tous
les
deux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.