Lyrics and translation Regina - Kuka on tuo mies?

Kuka on tuo mies?

Kuka on tuo mies?
Hän näyttää aivan liian vieraalta
Ollakseen tästä kaupungista
Hän on komea mutta vaikuttaa aralta

Mitä teen näin kaukana kotoa?
Yksin vieraassa paikassa
Miksi lupasin hoitaa tehtävän,
Joka on näin kovin kammottava?

Hänessä on jotain tuttua
Aivan kuin olisin nähnyt hänen kuvansa
Nyt hän katsoo minua
Haukon happea

Tuo vaikuttaa sopivalta
Vilkuilee vaivihkaa minua
Koitan pysyä aivan normaalina
Vielä hetki ennen omaa vuoroa

Hän astuu eteeni ja tuijottaa
Samalla kun sanon: "Miten voin palvella?"
Hän kaivaa taskua
"Anna rahat tai ammun sinua!"

Salissa on äkkiä hiljaista,
Kun osoitan häntä aseella
Olen kuin tulessa,
Kun hän alkaa pakata seteleillä
Tiskillä lojuvaa laukkua

Joku kirkuu keskellä salia
Ovi heilahtaa, mies on ulkona
Havahdun tuolista
Pian kadulla huudan: "Odota minua!"

Who's that Guy?

Who's that guy?
He seems way too out of place
To be from around here
He's handsome but he seems so fragile

What am I doing so far from home?
All alone in a strange town
Why did I agree to do the job,
The one that's freaking me out?

There's something familiar about him
Like I've seen his picture somewhere
Now he's looking at me
I can't catch my breath

That seems to be him
Sneaking glances over here
I'm trying to act so normal
Just a matter of time

He steps up and stares
As I say, "May I help you sir?"
He reaches into his pocket
"Give me the money or I'll shoot!"

It's suddenly quiet in the room,
As I point the gun at him
I'm all in a rage,
As he starts stuffing the bag
On the counter with bills

Someone screams in the hall
The door swings open, he's out
I jump up,
In the street I yell, "Wait a minute!"