Lyrics and translation Regina - Minua ollaan vastassa
Keltainen
koira
on
pihalla,
Le
chien
jaune
est
dans
la
cour,
Haukkuu
kuin
koittaisi
puhua
Il
aboie
comme
s'il
essayait
de
parler
Vaikka
leluni
on
jo
pakattu
varastoon
Même
si
mes
jouets
sont
déjà
rangés
dans
le
grenier
Odottamaan
leikkijän
paluuta
Attendant
le
retour
de
celui
qui
joue
Kun
saavun
pihaan
minua
ollaan
vastassa
Quand
j'arrive
dans
la
cour,
on
m'attend
Maa
keltaisten
lehtien
koristelema
La
terre
est
ornée
de
feuilles
jaunes
Puutkin
ovat
jo
aikuisia
Les
arbres
sont
aussi
déjà
adultes
Hiljaista
iskelmää
radiosta
leijuu
huoneissa,
Une
douce
mélodie
flotte
dans
les
pièces
depuis
la
radio,
Joista
yksi
oli
tapetoitu
sinisillä
lampailla
Dont
l'une
était
tapissée
de
moutons
bleus
Niitä
en
koskaan
unohda
Je
ne
les
oublierai
jamais
Keltainen
koira
on
pihalla,
Le
chien
jaune
est
dans
la
cour,
Haukkuu
kuin
koittaisi
puhua
Il
aboie
comme
s'il
essayait
de
parler
Vaikka
leluni
on
jo
pakattu
varastoon
Même
si
mes
jouets
sont
déjà
rangés
dans
le
grenier
Odottamaan
leikkijän
paluuta
Attendant
le
retour
de
celui
qui
joue
Kun
saavun
pihaan
minua
ollaan
vastassa
Quand
j'arrive
dans
la
cour,
on
m'attend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.