Lyrics and translation Regina - Näinä mustina iltoina
Maa
ei
ole
vielä
valkea,
La
terre
n'est
pas
encore
blanche,
Mutta
etelämmässä
lunta
tulee
jo
kunnolla
Mais
plus
au
sud,
il
neige
déjà
abondamment
Ilma
alkaa
pakastua
L'air
commence
à
geler
Lyhdyt
valaisevat
tuttuja
puita
ja
pensaita
Les
lanternes
éclairent
les
arbres
et
les
buissons
familiers
Katson
kelloa,
sitten
taivasta,
Je
regarde
l'horloge,
puis
le
ciel,
Jolle
tähdet
piirtävät
nauhoja
Où
les
étoiles
tracent
des
rubans
Näinä
vuoden
mustinpina
iltoina
Ces
soirs
noirs
de
l'année
Sisällä
odotetaan
loppuillan
vierasta
À
l'intérieur,
on
attend
un
invité
pour
la
fin
de
soirée
He
eivät
huomaa,
kun
käyn
ulkona
Ils
ne
remarquent
pas
quand
je
sors
Ilma
alkaa
pakastua
L'air
commence
à
geler
Lyhdyt
valaisevat
tuttuja
puita
ja
pensaita
Les
lanternes
éclairent
les
arbres
et
les
buissons
familiers
Valot
lähestyvät
Les
lumières
se
rapprochent
Auto
hidastaa
La
voiture
ralentit
Kääntyy
pihaan
Tourne
dans
la
cour
Ovi
aukeaa
La
porte
s'ouvre
Lunta
sataa...
Il
neige...
Katson
kelloa,
sitten
taivasta,
Je
regarde
l'horloge,
puis
le
ciel,
Jolle
tähdet
piirtävät
nauhoja
Où
les
étoiles
tracent
des
rubans
Näinä
vuoden
mustinpina
iltoina
Ces
soirs
noirs
de
l'année
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.