Lyrics and translation Regina - Olisitko sittenkin halunnut palata
Lähdet
vaikka
olemme
niin
pieniä
Tu
pars
même
si
nous
sommes
si
petits
Että
liian
julmalta
tuntuu
aloittaa
elämä
ilman
sinua
Que
cela
semble
cruel
de
commencer
la
vie
sans
toi
Kovetat
sydämesi
Tu
endurcis
ton
cœur
Ja
kaarrat
pihasta
Et
tu
tournes
le
dos
à
la
maison
Kaksi
vuotta
mustaa
aukkoa
Deux
ans
de
trou
noir
Hataria
kuvia
ja
muistoja
sanoista
Images
floues
et
souvenirs
de
mots
Joilla
luvattiin
kaikki
korjata
Qui
promettaient
de
tout
réparer
Jotka
uskalsimme
melkein
uskoa
Que
nous
avons
presque
osé
croire
Muistatko
meitä
uudessa
alussa?
Te
souviens-tu
de
nous
dans
ce
nouveau
départ ?
Olisitko
sittenkin
halunnut
palata
Aurais-tu
quand
même
voulu
revenir ?
Muistatko
meitä
uudessa
alussa?
Te
souviens-tu
de
nous
dans
ce
nouveau
départ ?
Olisitko
sittenkin
halunnut
palata
Aurais-tu
quand
même
voulu
revenir ?
En
vieläkään
ymmärrä
Je
ne
comprends
toujours
pas
Miten
voi
pysyä
niin
viileänä
ja
lähteä
Comment
on
peut
rester
si
froid
et
partir
Mutta
uskon
Mais
je
crois
Sen
on
täytynyt
olla
sinullekin
vaikeaa
Que
ça
a
dû
être
difficile
pour
toi
aussi
Muistatko
meitä
uudessa
alussa?
Te
souviens-tu
de
nous
dans
ce
nouveau
départ ?
Olisitko
sittenkin
halunnut
palata
Aurais-tu
quand
même
voulu
revenir ?
Muistatko
meitä
uudessa
alussa?
Te
souviens-tu
de
nous
dans
ce
nouveau
départ ?
Olisitko
sittenkin
halunnut
palata
Aurais-tu
quand
même
voulu
revenir ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.