Lyrics and translation Regina - Pidä varasi, tyttö!
Refrain:
Refrain :
Tyttö,
pidä
varasi
Fille,
prends
garde
Teet
taas
pahojasi
Tu
fais
encore
des
bêtises
Etkö
voisi
parantaa
tapasi
Ne
pourrais-tu
pas
améliorer
ton
comportement ?
Vai
etkö
edes
halua?
Ou
ne
le
veux-tu
même
pas ?
Näet
pyörän
ilman
lukkoa
Tu
vois
un
vélo
sans
cadenas
Nojaamassa
kadun
kulmassa
Accoudé
au
coin
de
la
rue
Nostat
vauhtia
Tu
accélères
Et
tunne
surua
Tu
ne
ressens
aucune
tristesse
Naurat
satulassa
Tu
ris
sur
la
selle
Poimit
tavaroita
kaupassa
Tu
ramasses
des
choses
dans
le
magasin
Raotat
suurta
laukkua
Tu
ouvres
un
grand
sac
Kassan
kohdalla
Au
niveau
de
la
caisse
Suklaita
hihoissa
Des
chocolats
dans
tes
manches
Jatkat
maksamatta
Tu
continues
sans
payer
Refrain
Refrain
Kun
toiset
luokassa
Quand
les
autres
dans
la
classe
Ratkaisevat
laskuja
Résolvent
des
problèmes
mathématiques
Piirrät
tussilla
Tu
dessines
avec
un
feutre
Kuvaa
vessassa
Un
dessin
aux
toilettes
Ja
poltat
savukkeita
Et
tu
fumes
des
cigarettes
Jäät
yksin
tielle
nauramaan
Tu
restes
seule
sur
la
route
à
rire
Kun
vanha
rouva
pyytää
neuvomaan
Quand
une
vieille
dame
te
demande
de
l'aider
Reittiä
keskustaan
À
trouver
son
chemin
vers
le
centre-ville
Haluat
harhauttaa
Tu
veux
la
faire
dévier
Hän
lähtee
väärään
suuntaan
Elle
part
dans
la
mauvaise
direction
Refrain
Refrain
Tyttö,
pidä
varasi
Fille,
prends
garde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.