Regina - Päivä järvellä - translation of the lyrics into English
Regina Päivä järvellä

Regina - Päivä järvellä

Lyrics and translation Regina - Päivä järvellä




Päivä järvellä
A Day by the Lake
Istun pyörän takana
I sit on the back of your bike
Ja puristan sinua lanteista
And hold on tight to your waist
Kun poljet kovempaa
As you pedal faster
Vaikka rantatie on kuopilla
Although the lakeside road is bumpy
Hyppään ilmaan niiden kohdalla
I jump in the air over them
Ja sanot pysy mukana
And you tell me to keep up
Hyppään ilmaan niiden kohdalla
I jump in the air over them
Järvi on edessä mattona
The lake is spread out in front of us like a carpet
Sinä kiskot jo housuja jalasta
You're already pulling off your pants
Ja olet kalojen seassa
And you're among the fish
Minä uskallan vain kahlata
I only dare to wade
Olet piste saaren kohdalla
You're a dot by the island
Käänny jo tai seuraan sinua
Turn around or I'll follow you
Olet piste saaren kohdalla
You're a dot by the island
Päivä järvellä
A day by the lake
Olet piste saaren kohdalla
You're a dot by the island
Viimeinen
The last
Tänä kesänä
This summer
Käänny jo, tai seuraan sinua
Turn around, or I'll follow you
Päivä järvellä
A day by the lake
Päivä järvellä
A day by the lake
Päivä järvellä
A day by the lake
Päivä järvellä
A day by the lake
Meidän ei tarvitse olla
We don't have to be
Vielä tunteihin kotona
Back home for hours
Meidän ei tarvitse olla
We don't have to be
Vielä tunteihin kotona
Back home for hours
Istun pyörän takana (istun pyörän takana)
I sit on the back of your bike (I sit on the back of your bike)
Puristan sinua lanteista (puristan sinua lanteista)
And hold on tight to your waist (And hold on tight to your waist)
Istun pyörän takana (istun pyörän takana)
I sit on the back of your bike (I sit on the back of your bike)
Puristan sinua lanteista (puristan sinua lanteista)
And hold on tight to your waist (And hold on tight to your waist)
Järvi on edessä mattona
The lake is spread out in front of us like a carpet
Sinä kiskot jo housuja jalasta
You're already pulling off your pants
Ja olet kalojen seassa
And you're among the fish
Minä uskallan vain kahlata
I only dare to wade
Järvi on edessä mattona
The lake is spread out in front of us like a carpet
Sinä kiskot jo housuja jalasta
You're already pulling off your pants
Ja olet kalojen seassa
And you're among the fish
Päivä järvellä
A day by the lake
Olet piste saaren kohdalla
You're a dot by the island
Viimeinen
The last
Tänä kesänä
This summer
Käänny jo, tai seuraan sinua
Turn around, or I'll follow you
Päivä järvellä
A day by the lake
Päivä järvellä
A day by the lake
Päivä järvellä
A day by the lake
Päivä järvellä
A day by the lake
Päivä järvellä
A day by the lake
Päivä järvellä
A day by the lake
Päivä järvellä
A day by the lake




Writer(s): janne pajulahti
Regina - Oi miten suuria voimia!
Album
Oi miten suuria voimia!
date of release
21-03-2007

1 En tiennyt että osaan tanssia
2 Vesisadetta, vaihtelevaa pilvisyyttä
3 Tumma tuokio
4 Tässä vaiheessa kaikki on jo niin vakavaa
5 Kuka on tuo mies?
6 Päivä järvellä
7 Soitan sitten sinulle
8 Suuria voimia!
9 Paras aika vuodesta
10 Naapurissa puretaan taloa
Attention! Feel free to leave feedback.