Lyrics and translation Regina - Tumma tuokio

Tumma tuokio

Käykö niin, että jossain vaiheessa
Se lakkaa tuntumasta pahalta?
Ei itketä tai pelota
Se ettei saa ketään mukaansa
Ei itketä tai pelota

Käykö niin, että tarpeeksi ajoissa
Sen ehtii huomata?
Jos kaikki olisi lopussa,
Mitä jäisi kertomatta?

Un événement sombre

Est-ce que ça arrive, à un moment donné,
Que ça cesse de faire mal ?
Qu'on ne pleure plus ni qu'on ait peur
De ne pas pouvoir emmener personne avec soi ?
Qu'on ne pleure plus ni qu'on ait peur

Est-ce que ça arrive, assez tôt,
Qu'on puisse le remarquer ?
Si tout était fini,
Qu'est-ce qui resterait à dire ?