Lyrics and translation Regina - Tässä vaiheessa kaikki on jo niin vakavaa

Tässä vaiheessa kaikki on jo niin vakavaa

Tulit kopiokoneelta niin
Että käsivartesi hipaisi minua
Ja olin taivaassa
Koitan suojella itseäni pysyviltä haavoilta
Mutta samalla odotan vain seuraavaa kohtaamista

Koska me voitaisiin jutella rauhassa
Aina joku lähdössä tai tulossa
Mihin tästä päästään
Mikä meitä odottaa
En halunnut hajottaa kaikkea entistä
Mutta kun kaksi näin kohtaa
Ei sitä voi millään hidastaa
Kun kaksi näin kohtaa

Tule kahvihuoneeseen
Minä istun täällä tauolla
Tänään jo kolmatta tuntia
Ja koitan lähettää sinulle näitä ajatuksia

Miksei voitu tavata jossain muualla ja jossain toisessa tilanteessa
Tästä ei pääse takaisin, aavistan pahoja
Ei voi niellä tunnetta ja unohtaa
Tässä vaiheessa kaikki on jo niin vakavaa
Tässä vaiheessa...

Tule kahvihuoneeseen
Minä istun täällä tauolla
Tänään jo kolmatta tuntia
Ja koitan lähettää sinulle näitä ajatuksia

Tässä vaiheessa kaikki on jo niin vakavaa
Tässä vaiheessa...

На данном этапе всё уже так серьёзно

Ты проходил мимо копировального аппарата так,
Что твоё предплечье коснулось меня,
И я была на седьмом небе.
Я пытаюсь защитить себя от постоянных ран,
Но в то же время жду лишь следующей встречи.

Потому что мы могли бы поговорить спокойно,
Всегда кто-то уходит или приходит,
К чему это приведёт?
Что нас ждёт?
Я не хотела разрушать всё прежнее,
Но когда двое так встречаются,
Это невозможно замедлить.
Когда двое так встречаются...

Приходи в комнату отдыха,
Я сижу здесь на перерыве
Уже третий час,
И пытаюсь послать тебе эти мысли.

Почему мы не могли встретиться где-нибудь в другом месте и в другой ситуации?
Отсюда нет пути назад, я предчувствую плохое.
Нельзя проглотить чувство и забыть.
На данном этапе всё уже так серьёзно.
На данном этапе...

Приходи в комнату отдыха,
Я сижу здесь на перерыве
Уже третий час,
И пытаюсь послать тебе эти мысли.

На данном этапе всё уже так серьёзно.
На данном этапе...