Lyrics and translation Regina - Vesisadetta, vaihtelevaa pilvisyyttä
Kadut
kylpevät
rankkasateessa
Улицы
купались
в
проливном
дожде.
Mistä
näitä
pisaroita
voi
riittää
tippumaan
taivaalta?
Где
может
быть
достаточно
этих
капель,
падающих
с
неба?
Siirryn
kosteilta
kujilta
pieneen
liikkeeseen,
Перехожу
из
сырых
переулков
в
маленький
магазинчик,
Jossa
myyn
sateenvarjoja
Где
продаю
зонтики.
Se
poika
näytti
kaikkein
komeimmalta,
Этот
парень
выглядел
самым
красивым.,
Ja
oli
kuin
unta
kun
me
aloimme
tapailla
И
это
было
похоже
на
сон,
когда
мы
начали
встречаться.
Hän
odotti
liikkeen
ulkopuolella
Он
ждал
снаружи
магазина.
Minä
laskin
tunteja,
kassaa
ja
minuutteja
Я
считал
часы,
часы,
минуты.
Sateella
siirryn
kaukaisiin
pastellinsävyisiin
maisemiin,
Когда
идет
дождь,
я
двигаюсь
к
далеким
пастельным
пейзажам.
Ja
elän
uudestaan
sen
tytön
tarinaa,
И
я
снова
переживаю
историю
той
девушки.
Joka
ei
päässyt
virhettään
korjaamaan
Кто
не
мог
исправить
свою
ошибку
En
osannut
aavistaa
pahinta,
Я
никогда
не
видел
худшего.,
Mutta
jäin
yksin
odottamaan
hänen
paluutaan
Но
я
остался
один,
ожидая
его
возвращения.
Jotain
tapahtui
tuona
aikana
За
это
время
что-то
произошло.
Löysin
itseni
jonkun
toisen
rinnalta
Я
оказался
рядом
с
кем-то
другим.
Minä
itkin
niin,
mutta
tarvitsin
jonkun
auttamaan
pulasta
Я
так
много
плакала,
но
мне
нужно
было,
чтобы
кто-то
помог
мне.
Ja
se
mies
oli
paikalla
И
этот
человек
был
там.
Havahdun,
aurinko
pilkottaa
pilvien
välistä
Я
просыпаюсь,
солнце
пробивается
сквозь
облака.
Maa
alkaa
kuivua
Земля
начинает
высыхать.
Sateella
siirryn
kaukaisiin
pastellinsävyisiin
maisemiin,
Когда
идет
дождь,
я
двигаюсь
к
далеким
пастельным
пейзажам.
Ja
elän
uudestaan
sen
tytön
tarinaa,
И
я
снова
переживаю
историю
той
девушки.
Joka
ei
päässyt
virhettään
korjaamaan
Кто
не
мог
исправить
свою
ошибку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): janne pajulahti
Attention! Feel free to leave feedback.