Lyrics and translation Regina Belle - Dream In Color

Dream In Color

Dream In Color
Ooh, hoo, yeah
Mmm, hmm
Tired of living life
In black and white
There s so much in between
Like a rainbow in the sky
Crying to be seen
When I open my eyes
To find inspiration
I search for the best I can see
If I settle for less
I won t be the best I can be
When I dream, I dream in color
I want a love, not just a lover
I ll give you so many good reasons
To capture a dream, yeah, yeah
Life is short, but can t be bought, mmm
And time is a very precious thing
I want to go to where I ve never been
And see what s never been seen
In the midst of the morning
I won t take for granted
There ll always be another new day
Got to live for each moment
Never let time slip away
When I dream, I dream in color
I want a love, not just a lover
I ll give you so many good reasons
To capture a dream, whoa
If I was unaware, if I didn t care
About people and places and things
How could I live
A life full and satisfied
Now knowing how to dream
When I dream, oh, yeah
When I dream, I dream in color
I want a love, not just a lover
Show me a child who never has seen
A vision that shows
What his life really means
I ll give you so many good reasons
To capture a dream
A dream

Мечтай в цвете

Мечтай в цвете
О, у, да
Ммм, хмм
Устала жить
В чёрно-белом цвете
Так много всего между ними,
Словно радуга в небе,
Просящая, чтобы её увидели
Когда я открываю глаза,
Чтобы найти вдохновение,
Я ищу всё самое лучшее, что могу увидеть
Если я соглашусь на меньшее,
Я не буду лучшей версией себя
Когда я мечтаю, я мечтаю в цвете
Я хочу любви, а не просто любовника
Я дам тебе так много веских причин
Осуществить мечту, да, да
Жизнь коротка, её не купишь, ммм
А время – очень драгоценная вещь
Я хочу отправиться туда, где я никогда не была
И увидеть то, чего ещё никто не видел
В разгар утра
Я не буду принимать как должное,
Что всегда будет новый день
Нужно жить каждым мгновением
Никогда не позволяй времени ускользать
Когда я мечтаю, я мечтаю в цвете
Я хочу любви, а не просто любовника
Я дам тебе так много веских причин,
Чтобы осуществить мечту, ох
Если бы я была безразлична, если бы мне было всё равно
О людях, местах и вещах,
Как бы я могла жить
Полной и насыщенной жизнью?
Теперь я знаю, как мечтать
Когда я мечтаю, о, да
Когда я мечтаю, я мечтаю в цвете
Я хочу любви, а не просто любовника
Покажи мне ребёнка, который никогда не видел
Видения, которое показывает
Что на самом деле значит его жизнь
Я дам тебе так много веских причин
Осуществить мечту
Мечту