Regina Belle - Good Lovin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regina Belle - Good Lovin'




Good Lovin'
Bon Amour
It′s the way that you hold me
C'est la façon dont tu me tiens
And the way that you kiss me tenderly
Et la façon dont tu m'embrasses tendrement
I could never, never be lonely
Je ne pourrais jamais, jamais être seule
You give me just what I need
Tu me donnes exactement ce dont j'ai besoin
Hey, good lovin' baby
Hé, bon amour, mon chéri
Good love, good love
Bon amour, bon amour
A special lover is so hard to find
Un amant spécial est si difficile à trouver
I never thought that I′d be satisfied
Je n'aurais jamais pensé être satisfaite
Then you came and stepped into my life
Puis tu es arrivé et tu es entré dans ma vie
It seemed so unreal, the way you make me feel
Cela semblait si irréel, la façon dont tu me fais sentir
It's the way that you hold me
C'est la façon dont tu me tiens
And the way that you kiss me tenderly
Et la façon dont tu m'embrasses tendrement
I could never feel lonely
Je ne pourrais jamais me sentir seule
You give me just what I need
Tu me donnes exactement ce dont j'ai besoin
(Good lovin')
(Bon amour)
Always what you give to me
Toujours ce que tu me donnes
(Good lovin′)
(Bon amour)
Your love′s got a hold on me
Ton amour m'a envahie
(Good lovin')
(Bon amour)
Hey hey, and I know we′ll love forever
hé, et je sais que nous aimerons pour toujours
Together we'll be
Ensemble nous serons
No more loneliness, the fear is gone
Plus de solitude, la peur a disparu
Your good lovin′ keeps me strong
Ton bon amour me rend forte
I feel so safe when I'm in your arms
Je me sens si en sécurité quand je suis dans tes bras
And being here with you is where I belong
Et être ici avec toi, c'est que je dois être
It′s the way that you touch me
C'est la façon dont tu me touches
And the way that you love me endlessly
Et la façon dont tu m'aimes sans fin
I could never feel lonely
Je ne pourrais jamais me sentir seule
You give me just what I need
Tu me donnes exactement ce dont j'ai besoin
(Good lovin')
(Bon amour)
Always what you give to me
Toujours ce que tu me donnes
(Good lovin')
(Bon amour)
You always got a hold on me
Tu me tiens toujours
(Good lovin′)
(Bon amour)
Hey hey, know we′ll love forever
hé, je sais que nous aimerons pour toujours
Together we'll be
Ensemble nous serons
(Good lovin′)
(Bon amour)
Always what you give to me
Toujours ce que tu me donnes
(Good lovin')
(Bon amour)
You always got a hold on me
Tu me tiens toujours
(Good, good, good lovin′)
(Bon, bon, bon amour)
Hey hey, and I know we'll love forever
hé, et je sais que nous aimerons pour toujours
Together we′ll be, yeah
Ensemble nous serons, ouais
(Good lovin')
(Bon amour)
Good lovin', lovin′ and lovin′, yeah
Bon amour, amour et amour, ouais
(Good lovin', good lovin′)
(Bon amour, bon amour)
We gonna be together baby
Nous serons ensemble, mon chéri
(Good)
(Bon)
It's the way that you touch me
C'est la façon dont tu me touches
And the way that you love me endlessly
Et la façon dont tu m'aimes sans fin
I could never, never feel lonely
Je ne pourrais jamais, jamais me sentir seule
You give me just what I need, hey
Tu me donnes exactement ce dont j'ai besoin,
Give into me, yeah
Laisse-toi aller à moi, ouais
(Good lovin′)
(Bon amour)
Always what you give to me
Toujours ce que tu me donnes
(Good lovin')
(Bon amour)
You always got a hold on me
Tu me tiens toujours
(Good lovin′)
(Bon amour)
Hey hey, I know we'll love forever
hé, je sais que nous aimerons pour toujours
Baby, stay together
Bébé, restons ensemble
(Good lovin')
(Bon amour)
Always what you give to me baby
Toujours ce que tu me donnes, mon chéri
(Good, good, good lovin′)
(Bon, bon, bon amour)
You always got a hold on me
Tu me tiens toujours
(Good lovin′)
(Bon amour)
Hey hey, all I want, all I want is forever baby
hé, tout ce que je veux, tout ce que je veux, c'est pour toujours, mon chéri
(Good lovin')
(Bon amour)
Yeah hey
Ouais
(Good lovin′)
(Bon amour)
Your love's got a hold on me, yeah
Ton amour m'a envahie, ouais
(Good lovin′)
(Bon amour)
You give, you give, you give me good lovin', hey
Tu donnes, tu donnes, tu donnes bon amour,
(Good lovin′, good lovin', good, good, good lovin')
(Bon amour, bon amour, bon, bon, bon amour)
(Good lovin′, good, good, good lovin′, good, good, good lovin')
(Bon amour, bon, bon, bon amour, bon, bon, bon amour)
All I want is, all I want is good lovin′ baby
Tout ce que je veux, tout ce que je veux, c'est bon amour, mon chéri
(Good lovin', good, good, good lovin′)
(Bon amour, bon, bon, bon amour)
All I want, all I want in love
Tout ce que je veux, tout ce que je veux en amour
(Good lovin')
(Bon amour)





Writer(s): R. Davis, C. Bourelly


Attention! Feel free to leave feedback.