Regina Belle - I Hope He Understands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Regina Belle - I Hope He Understands




I looked into the dark and thought I saw a light
Я посмотрел в темноту и мне показалось, что я увидел свет.
Then I heard a voice
Затем я услышал голос.
Was it in my mind?
Это было у меня в голове?
Sometimes I can′t be sure of what I see in him
Иногда я не могу быть уверена в том, что я вижу в нем.
Sometimes I lose my way, I get down and pray, and ask
Иногда я сбиваюсь с пути, я опускаюсь, молюсь и прошу.
Him for his strength
Его за его силу
I hope he understands
Надеюсь, он понимает.
Sometimes I can't go on, living gets so tough
Иногда я не могу жить дальше, жизнь становится такой тяжелой.
I gave it all I had, that was not enough
Я отдал все, что у меня было, но этого было недостаточно.
Impossibility are all I ever see
Невозможность-это все, что я когда-либо видел.
And I become so weak I can′t even speak, then I need his
И я становлюсь такой слабой, что даже не могу говорить, тогда мне нужно его ...
Strength
Сила
I hope He understands
Надеюсь он понимает
I hope he understands just how hard I tried
Надеюсь, он понимает, как сильно я старалась.
Put my trust in him I hope he understands
Доверься ему, надеюсь, он поймет.
I hope he understands, I hope he understands it's just
Я надеюсь, что он понимает, я надеюсь, что он понимает, что это всего лишь
Me
Я.
So I go on each day, do my very best
Поэтому я продолжаю каждый день, делаю все, что в моих силах.
Deeds and time will tell
Поступки и Время покажет.
If I have met his test
Если бы я выдержал его испытание ...
I'll meet him at the gate and if he shakes my hand
Я встречу его у ворот, и если он пожмет мне руку ...
I′ll thank him for his help, I was not alone, always
Я поблагодарю его за помощь, я не был одинок, всегда.
Used his strength
Использовал свою силу.
I know he understands
Я знаю, он понимает.
I know he understands just how hard I tried, I put my
Я знаю, он понимает, как сильно я старался, я вложил свою ...
Trust in him
Доверься ему.
I hope he understands, hope he understands, I hope he
Надеюсь, он поймет, надеюсь, он поймет, надеюсь, он поймет.
Understands it′s just me
Понимает, что это всего лишь я.
So I go on each day, do my very best
Поэтому я продолжаю каждый день, делаю все, что в моих силах.
Deeds and time will tell
Поступки и Время покажет.
If I have met his test
Если бы я выдержал его испытание ...
I'll meet him at the gate and if he shakes my hand
Я встречу его у ворот, и если он пожмет мне руку ...
I′ll thank him for his help, I was not alone, always
Я поблагодарю его за помощь, я не был одинок, всегда.
Used his strength
Использовал свою силу.
I know he understands
Я знаю, он понимает.





Writer(s): Davis Ray J


Attention! Feel free to leave feedback.