Lyrics and translation Regina Belle - Let Me Hold You

Let Me Hold You

I could write a thousand books
With you in my thoughts
Eeeryday in everyway
I could sing up to the stars
And float on the clouds
If you'd stay, if you'd stay
I could love you better, baby this I know
We could fly forever, baby I'll never let go (so)
Let me hold you just one time
Let me make believe you're mine
Let me turn your world upside down
Our hearts won't have to touch ground
Let me kiss your lips and make believe you're mine
I'll be your dream come true
If you let me hold you just one time
I will keep you warm at night
Tucked in my arms
It'll feel so right
It'll be so nice
I could live inside your soul dreamin' of you
All my life
All my life
All the love I feel is written in the sky
We could be forever baby, just you and I
Let me hold you just one time
Let me make believe you're mine
Let me turn your world upside down
Our hearts won't have to touch ground
Let me kiss your lips and make believe you're mine
I'll be your dream come true
If you let me hold you just one time
I have been watching you oh so very long
I know right here with me is where you belong
Let me hold you just one time
Let me make believe you're mine
Let me turn your world upside down
Our hearts won't have to touch ground
Let me kiss your lips and make believe you're mine
I'll be your dream come true
If you let me hold you just one time

Laisse-moi te tenir dans mes bras

Je pourrais écrire mille livres
Avec toi dans mes pensées
Chaque jour, de toutes les façons
Je pourrais chanter jusqu'aux étoiles
Et flotter sur les nuages
Si tu restais, si tu restais
Je pourrais t'aimer mieux, bébé, je le sais
On pourrait voler à jamais, bébé, je ne te laisserai jamais tomber (donc)
Laisse-moi te tenir dans mes bras juste une fois
Laisse-moi faire semblant que tu es à moi
Laisse-moi renverser ton monde
Nos cœurs n'auront pas à toucher le sol
Laisse-moi embrasser tes lèvres et faire semblant que tu es à moi
Je serai ton rêve devenu réalité
Si tu me laisses te tenir dans mes bras juste une fois
Je te garderai au chaud la nuit
Enroulé dans mes bras
Ce sera si bien
Ce sera si agréable
Je pourrais vivre dans ton âme en rêvant de toi
Toute ma vie
Toute ma vie
Tout l'amour que je ressens est écrit dans le ciel
On pourrait être à jamais, bébé, juste toi et moi
Laisse-moi te tenir dans mes bras juste une fois
Laisse-moi faire semblant que tu es à moi
Laisse-moi renverser ton monde
Nos cœurs n'auront pas à toucher le sol
Laisse-moi embrasser tes lèvres et faire semblant que tu es à moi
Je serai ton rêve devenu réalité
Si tu me laisses te tenir dans mes bras juste une fois
Je te regarde depuis si longtemps
Je sais que c'est ici, avec moi, que tu as ta place
Laisse-moi te tenir dans mes bras juste une fois
Laisse-moi faire semblant que tu es à moi
Laisse-moi renverser ton monde
Nos cœurs n'auront pas à toucher le sol
Laisse-moi embrasser tes lèvres et faire semblant que tu es à moi
Je serai ton rêve devenu réalité
Si tu me laisses te tenir dans mes bras juste une fois