Lyrics and translation Regina Belle - One Love

One Love

I believe all over the world, one love
I believe all over the world, one love
I believe all over the world, one love
Let it be, let it be
I believe in one love
We're on a carousel of great design
And all we have to do is treat it kind
All creation is for us to learn
To be together as one
How we get there is no mystery
The power lives inside of you and me
It's the miracle we're looking for
Let us upon the door
I believe all over the world, one love
I believe all over the world, one love
I believe all over the world, one love
Let it be, let it be
I believe in one love
If I could make one wish upon a star
I would wish for peace in all our hearts
So much beauty all around to see
And it's calling humanity
I believe all over the world, one love
I believe all over the world, one love
I believe all over the world, one love
Let it be, let it be
I believe in one love
Ad when the children go to sleep at night
May the memory of their day be bright
And the hope and dreams (that's) in their eyes
May it all be realized
I believe all over the world, one love
I believe all over the world, one love
I believe all over the world, one love
Let it be, let it be
I believe in one love

Un seul amour

Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Que ce soit, que ce soit
Je crois en un seul amour
Nous sommes sur un carrousel d'une grande conception
Et tout ce que nous avons à faire, c'est d'y être gentil
Toute création est là pour que nous apprenions
Être ensemble en un
Comment nous y arrivons n'est pas un mystère
Le pouvoir vit à l'intérieur de toi et de moi
C'est le miracle que nous recherchons
Laissons-nous à la porte
Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Que ce soit, que ce soit
Je crois en un seul amour
Si je pouvais faire un vœu sur une étoile
Je souhaiterais la paix dans tous nos cœurs
Tant de beauté partout autour de nous à voir
Et cela appelle l'humanité
Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Que ce soit, que ce soit
Je crois en un seul amour
Et quand les enfants vont se coucher la nuit
Que le souvenir de leur journée soit lumineux
Et l'espoir et les rêves (c'est) dans leurs yeux
Que tout soit réalisé
Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Je crois qu'il y a un seul amour dans le monde entier
Que ce soit, que ce soit
Je crois en un seul amour