Regina I Elena Risteska - Ljubav Nije Za Nas - translation of the lyrics into French




Ljubav Nije Za Nas
L'amour n'est pas pour nous
Večeras osjećam strah
Ce soir, j'ai peur
Večeras osjećam gubim te
Ce soir, j'ai l'impression de te perdre
I ne znam kako ću sad
Et je ne sais pas comment maintenant
Napisat pjesmu i priznat sve
Écrire une chanson et tout avouer
U mojim snovima živiš
Tu vis dans mes rêves
U mojim snovima praviš lom
Tu fais des ravages dans mes rêves
I samo tamo još mogu
Et seulement je peux encore
Ljubiti usne i biti tvoj
Embrasser tes lèvres et être à toi
Ljubav nije za nas 5x
L'amour n'est pas pour nous 5x
Nije za nas
Il n'est pas pour nous
Ljubav nije za nas 2x
L'amour n'est pas pour nous 2x
U mojim snovima živiš
Tu vis dans mes rêves
U mojim snovima praviš lom
Tu fais des ravages dans mes rêves
I samo tamo još mogu
Et seulement je peux encore
Ljubiti usne i biti tvoj
Embrasser tes lèvres et être à toi
Još sutra dvije će suze
Demain, deux larmes
Iz tvog života izbrisat me
M'effaceront de ta vie
K′o da nismo se sreli
Comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Stranci bit ćemo zauvijek
Nous serons des étrangers à jamais





Writer(s): Aleksandar Covic


Attention! Feel free to leave feedback.