Regina Osk - Trúin Flytur Fjöll - translation of the lyrics into French
Regina Osk Trúin Flytur Fjöll

Regina Osk - Trúin Flytur Fjöll

Lyrics and translation Regina Osk - Trúin Flytur Fjöll




Trúin Flytur Fjöll
La Foi Déplace Les Montagnes
Trúin flytur fjöll
La foi déplace les montagnes
Þar sem tárin hola stein
Là où les larmes creusent la pierre
Trúin flytur fjöll
La foi déplace les montagnes
Eins og vatn sér finnur leiðina
Comme l'eau trouve son chemin
Kærleikurinn leiðir mig til þín
L'amour me conduit vers toi
Saman hér og nú, göngum yfir heiðina
Ensemble ici et maintenant, nous traversons la lande
Áfram veginn ég og þú
Ensemble, sur le chemin, toi et moi
Ég á samt engin svör
Je n'ai toujours pas de réponses
En ástin sem býr í hjarta mér
Mais l'amour qui habite mon cœur
Er sem ljós í myrkrinu
Est comme une lumière dans les ténèbres
Já ástin sem býr í hjarta þér
Oui, l'amour qui habite ton cœur
Hún vísar mér leið
Il me guide
Já, þetta ljós sem aðeins er
Oui, cette lumière qui est seulement
Þar sem trúin flytur fjöll
Là où la foi déplace les montagnes
Já, trúin flytur fjöll
Oui, la foi déplace les montagnes
Ég hef áður reynt svo margt
J'ai déjà essayé tant de choses
Trúin flytur fjöll
La foi déplace les montagnes
Þar sem ástin varðar leiðina
Là où l'amour trace le chemin
Kærleikurinn leiddi mig til þín
L'amour m'a conduit vers toi
Saman hér og nú göngum yfir heiðina
Ensemble ici et maintenant, nous traversons la lande
Áfram veginn ég og þú
Ensemble, sur le chemin, toi et moi
Ég á samt engin svör
Je n'ai toujours pas de réponses
En ástin sem býr í hjarta mér
Mais l'amour qui habite mon cœur
Er sem ljós í myrkrinu
Est comme une lumière dans les ténèbres
Já, ástin sem býr í hjarta þér
Oui, l'amour qui habite ton cœur
Hún vísar mér leið
Il me guide
Já, þetta ljós sem aðeins er
Oui, cette lumière qui est seulement
Þar sem trúin flytur fjöll
Là où la foi déplace les montagnes
Ég á samt engin svör
Je n'ai toujours pas de réponses
En ástin sem býr í hjarta mér
Mais l'amour qui habite mon cœur
Er sem ljós í myrkrinu
Est comme une lumière dans les ténèbres
Já, ástin sem býr í hjarta þér
Oui, l'amour qui habite ton cœur
Ég á samt engin svör
Je n'ai toujours pas de réponses
En ástin sem býr í hjarta mér
Mais l'amour qui habite mon cœur
Er sem ljós í myrkrinu
Est comme une lumière dans les ténèbres
Já ástin sem býr í hjarta þér
Oui, l'amour qui habite ton cœur
Hún vísar mér leið
Il me guide
Já, þetta ljós sem aðeins er
Oui, cette lumière qui est seulement
Þar sem trúin flytur fjöll
Là où la foi déplace les montagnes




Writer(s): Magnus Thor Sigmundsson, Trausti Bjarnason
Regina Osk - Í Djúpum Dal
Album
Í Djúpum Dal
date of release
09-11-2015

1 Ástfangin
2 Allt í himnalagi
3 Trúin Flytur Fjöll
4 Hjartans Lag
5 Ljósin Komu
6 Draumur Um Dag
7 Prins
8 Í Djúpum Dal
9 Andartak
10 Hvað Tekur Við?
11 Þér Við Hlið
Attention! Feel free to leave feedback.