Lyrics and translation Regina Price - Safe

Safe

All of your days
All your days
Stay safe inside
Stay safe inside
All your time
All of your time
I know you can
Safely hide

When you're living undercover
It's hard for you to see, hard for you to see
Though the worst may not be over
You can count on me
You can count on me

All it could take, is a move my way
Darling can't you see
I will be the last to leave
All it could take, is a look my way
Honey can't you see
There's no more need for hide and seek

I feel your fire, all your fire
But it's you and me
You're safe this time
All of your nights, all of your fights
I've got your line
You're safe this time

When you're living undercover
It's hard for you to see, hard for you to see
Though the worst may not be over
You can count on me
You can count on me

All it could take, is a move my way
Darling can't you see
I will be the last to leave
All it could take, is a look my way
Honey can't you see there's
No more need for hide and seek
No more need for hide and seek
No more need for hide and seek

All it could take, is a move my way
Darling can't you see
I will be the last to leave
All it could take, is a look my way
Honey can't you see
There's no more need for hide and seek
All it could take, is a move my way
Darling can't you see
I will be the last to leave

All it could take, is a look my way
Honey can't you see
There's no more need for hide and seek
No more need for hide and seek
No, no, no, no

En sécurité

Tous tes jours
Tous tes jours
Reste en sécurité à l'intérieur
Reste en sécurité à l'intérieur
Tout ton temps
Tout ton temps
Je sais que tu peux
Te cacher en toute sécurité

Quand tu vis en secret
C'est difficile pour toi de voir, difficile pour toi de voir
Même si le pire n'est peut-être pas fini
Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi

Tout ce qu'il faudrait, c'est que tu fasses un pas dans ma direction
Chéri, ne vois-tu pas ?
Je serai la dernière à partir
Tout ce qu'il faudrait, c'est que tu me regardes
Mon cœur, ne vois-tu pas ?
Il n'y a plus besoin de cache-cache

Je sens ton feu, tout ton feu
Mais c'est toi et moi
Tu es en sécurité cette fois
Toutes tes nuits, tous tes combats
J'ai ta ligne
Tu es en sécurité cette fois

Quand tu vis en secret
C'est difficile pour toi de voir, difficile pour toi de voir
Même si le pire n'est peut-être pas fini
Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi

Tout ce qu'il faudrait, c'est que tu fasses un pas dans ma direction
Chéri, ne vois-tu pas ?
Je serai la dernière à partir
Tout ce qu'il faudrait, c'est que tu me regardes
Mon cœur, ne vois-tu pas qu'il n'y a
Plus besoin de cache-cache
Plus besoin de cache-cache
Plus besoin de cache-cache

Tout ce qu'il faudrait, c'est que tu fasses un pas dans ma direction
Chéri, ne vois-tu pas ?
Je serai la dernière à partir
Tout ce qu'il faudrait, c'est que tu me regardes
Mon cœur, ne vois-tu pas ?
Il n'y a plus besoin de cache-cache
Tout ce qu'il faudrait, c'est que tu fasses un pas dans ma direction
Chéri, ne vois-tu pas ?
Je serai la dernière à partir

Tout ce qu'il faudrait, c'est que tu me regardes
Mon cœur, ne vois-tu pas ?
Il n'y a plus besoin de cache-cache
Plus besoin de cache-cache
Non, non, non, non