Lyrics and translation Regina Price - Safe

Safe

All of your days
All your days
Stay safe inside
Stay safe inside
All your time
All of your time
I know you can
Safely hide

When you're living undercover
It's hard for you to see, hard for you to see
Though the worst may not be over
You can count on me
You can count on me

All it could take, is a move my way
Darling can't you see
I will be the last to leave
All it could take, is a look my way
Honey can't you see
There's no more need for hide and seek

I feel your fire, all your fire
But it's you and me
You're safe this time
All of your nights, all of your fights
I've got your line
You're safe this time

When you're living undercover
It's hard for you to see, hard for you to see
Though the worst may not be over
You can count on me
You can count on me

All it could take, is a move my way
Darling can't you see
I will be the last to leave
All it could take, is a look my way
Honey can't you see there's
No more need for hide and seek
No more need for hide and seek
No more need for hide and seek

All it could take, is a move my way
Darling can't you see
I will be the last to leave
All it could take, is a look my way
Honey can't you see
There's no more need for hide and seek
All it could take, is a move my way
Darling can't you see
I will be the last to leave

All it could take, is a look my way
Honey can't you see
There's no more need for hide and seek
No more need for hide and seek
No, no, no, no

В безопасности

Все твои дни
Все твои дни
Оставайся в безопасности
Оставайся в безопасности
Всё твоё время
Всё твоё время
Я знаю, ты можешь
Надёжно спрятаться

Когда ты живёшь, скрываясь,
Тебе сложно видеть, сложно видеть
Хотя худшее, возможно, ещё не позади,
Ты можешь рассчитывать на меня
Ты можешь рассчитывать на меня

Всё, что потребуется, – это шаг ко мне
Дорогой, разве ты не видишь?
Я буду последней, кто уйдёт
Всё, что потребуется, – это взгляд на меня
Милый, разве ты не видишь?
Больше нет нужды играть в прятки

Я чувствую твой огонь, весь твой огонь
Но это ты и я
Ты в безопасности сейчас
Все твои ночи, все твои битвы
Я на твоей стороне
Ты в безопасности сейчас

Когда ты живёшь, скрываясь,
Тебе сложно видеть, сложно видеть
Хотя худшее, возможно, ещё не позади,
Ты можешь рассчитывать на меня
Ты можешь рассчитывать на меня

Всё, что потребуется, – это шаг ко мне
Дорогой, разве ты не видишь?
Я буду последней, кто уйдёт
Всё, что потребуется, – это взгляд на меня
Милый, разве ты не видишь,
Больше нет нужды играть в прятки
Больше нет нужды играть в прятки
Больше нет нужды играть в прятки

Всё, что потребуется, – это шаг ко мне
Дорогой, разве ты не видишь?
Я буду последней, кто уйдёт
Всё, что потребуется, – это взгляд на меня
Милый, разве ты не видишь?
Больше нет нужды играть в прятки
Всё, что потребуется, – это шаг ко мне
Дорогой, разве ты не видишь?
Я буду последней, кто уйдёт

Всё, что потребуется, – это взгляд на меня
Милый, разве ты не видишь?
Больше нет нужды играть в прятки
Больше нет нужды играть в прятки
Нет, нет, нет, нет