Lyrics and translation Regina Spektor - Fidelity
Shake
it
up
Встряхнуть
бы
всё
I
never
loved
nobody
fully
Я
никогда
никого
полностью
не
любила,
Always
one
foot
on
the
ground
Всегда
одной
ногой
на
земле.
And
by
protecting
my
heart
truly
И,
оберегая
свое
сердце,
I
got
lost
Я
потерялась
In
the
sounds
В
звуках,
I
hear
in
my
mind
Что
слышу
в
голове.
All
of
these
voices
Все
эти
голоса,
I
hear
in
my
mind
Что
слышу
в
голове.
All
of
these
words
Все
эти
слова,
I
hear
in
my
mind
Что
слышу
в
голове.
All
of
this
music
Вся
эта
музыка
—
And
it
breaks
my
heart
Она
разбивает
мне
сердце,
And
it
breaks
my
heart
Разбивает
мне
сердце.
And
it
breaks
my
he-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah-aart
Разбивает
мое
се-е-ердце,
се-е-ердце,
се-е-ердце.
And
it
breaks
my
he-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah-aart
Разбивает
мое
се-е-ердце,
се-е-ердце,
се-е-ердце.
Suppose
I
never,
ever
met
you
Представь,
что
я
никогда
тебя
не
встречала,
Suppose
we
never
fell
in
love
Представь,
что
мы
никогда
не
влюблялись.
Suppose
I
never
ever
let
you
Представь,
что
я
никогда
не
позволяла
тебе
Kiss
me
so
sweet
Целовать
меня
так
сладко
And
so
sah-ah-ah-ah-oft
И
так
не-е-ежно.
Suppose
I
never,
ever
saw
you
Представь,
что
я
никогда
тебя
не
видела,
Suppose
we
never,
ever
called
Представь,
что
мы
никогда
не
звонили
друг
другу.
Suppose
I
kept
on
singin'
love
songs
Представь,
что
я
продолжала
петь
песни
о
любви,
Just
to
break
Только
чтобы
смягчить
My
own
fall
Свое
падение.
Just
to
break
my
fa-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah-aall
Только
чтобы
смягчить
свое
паде-е-ение,
паде-е-ение,
паде-е-ение.
Just
to
break
my
fa-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah-aall
Только
чтобы
смягчить
свое
паде-е-ение,
паде-е-ение,
паде-е-ение.
Just
to
break
my
fa-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah-aall
Только
чтобы
смягчить
свое
паде-е-ение,
паде-е-ение,
паде-е-ение.
Break
my
fall
Смягчить
падение,
Break
my
fall
Смягчить
падение.
All
my
friends
say
Все
мои
друзья
говорят,
That
of
course
Что,
конечно,
It's
gonna
get
be'er
Всё
будет
лучше,
Gonna
get
be'er
Будет
лучше,
Be'er,
be'er,
be'er,
be'er
Лучше,
лучше,
лучше,
лучше,
Better,
better,
better,
ohhh...
Лучше,
лучше,
лучше,
о-о-о...
I
never
loved
nobody
fully
Я
никогда
никого
полностью
не
любила,
Always
one
foot
on
the
ground
Всегда
одной
ногой
на
земле.
And
by
protecting
my
heart
truly
И,
оберегая
свое
сердце,
I
got
lost
Я
потерялась
In
the
sounds
В
звуках,
I
hear
in
my
mind
Что
слышу
в
голове.
All
of
these
voices
Все
эти
голоса,
I
hear
in
my
mind
Что
слышу
в
голове.
All
of
these
words
Все
эти
слова,
I
hear
in
my
mind
Что
слышу
в
голове.
All
of
this
music
Вся
эта
музыка
—
And
it
breaks
my
heart
Она
разбивает
мне
сердце,
And
it
breaks
my
heart
Разбивает
мне
сердце.
I
hear
in
my
mind
Что
слышу
в
голове.
All
of
these
voices
Все
эти
голоса,
I
hear
in
my
mind
Что
слышу
в
голове.
All
of
these
words
Все
эти
слова,
I
hear
in
my
mind
Что
слышу
в
голове.
All
of
this
music
Вся
эта
музыка
—
And
it
breaks
my
heart
Она
разбивает
мне
сердце,
And
it
breaks
my
heart
Разбивает
мне
сердце.
It
breaks
my
he-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah-aart
Разбивает
мое
се-е-ердце,
се-е-ердце,
се-е-ердце.
And
it
breaks
my
he,
ah,
ah,
ah,
art
Разбивает
мое
се-е-ердце.
And
it
breaks
my
he-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah-aart
Разбивает
мое
се-е-ердце,
се-е-ердце,
се-е-ердце.
And
it
breaks
my
heart
Разбивает
мне
сердце,
Breaks
my
heart
Разбивает
мне
сердце,
And
it
breaks
my
heart
Разбивает
мне
сердце,
And
it
breaks
my
heart
Разбивает
мне
сердце,
And
it
breaks
my
heart
Разбивает
мне
сердце,
And
it
breaks
my
heart
Разбивает
мне
сердце.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.