Lyrics and translation Regina Spektor - Oh Marcello

Oh Marcello

Oh Marcello, how I wonder
La Madonna, she tell the truth, no?
She been saying I'll have a baby
When he grow up he become a killer

I'm just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don't let me be misunderstood
Understood

Oh Marcello, never thought I'd
Really love you but I do so
My head waiter's head on your platter
Just say the word and make him kiss my gutters

I'm just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don't let me be misunderstood
Understood, understood

Una mille, una mille, una mille, una mille
Una mille, una mille, una mille, una mille
I'm just a soul whose intentions are good

Oh lord, please don't let me be misunderstood
Understood, understood
Oh Marcello, how I wonder
La Madonna, when she speak she tell the truth, no?

She been saying I'll have a baby
When he grow up he become a killer and kill everybody
I'm just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don't let me be misunderstood
Understood, understood
Oh, Marcello! Oh, Marcello!

О, Марчелло

О, Марчелло, я все гадаю,
Мадонна, она же правду говорит, да?
Она все твердит, что у меня будет ребенок,
И когда он вырастет, он станет убийцей.

Я всего лишь душа, чьи намерения чисты,
О Боже, прошу, не дай мне быть неправильно понятой.
Понятой.

О, Марчелло, никогда не думала, что я
По-настоящему полюблю тебя, но это так.
Голова моего метрдотеля на твоем блюде,
Только скажи слово, и он будет целовать мои сточные канавы.

Я всего лишь душа, чьи намерения чисты,
О Боже, прошу, не дай мне быть неправильно понятой.
Понятой, понятой.

Уна милле, уна милле, уна милле, уна милле
Уна милле, уна милле, уна милле, уна милле
Я всего лишь душа, чьи намерения чисты,

О Боже, прошу, не дай мне быть неправильно понятой.
Понятой, понятой.
О, Марчелло, я все гадаю,
Мадонна, когда она говорит, она же правду говорит, да?

Она все твердит, что у меня будет ребенок,
И когда он вырастет, он станет убийцей и всех убьет.
Я всего лишь душа, чьи намерения чисты,
О Боже, прошу, не дай мне быть неправильно понятой.
Понятой, понятой.
О, Марчелло! О, Марчелло!