Lyrics and translation Regina Spektor - Old Jacket (Stariy Pedjak) [Cover Song in Russian] [Non-Album Track]

Old Jacket (Stariy Pedjak) [Cover Song in Russian] [Non-Album Track]

Ya mnogo let pidzhak noshu.
Davno potersya i ne nov on.
I ya zovu k sebe portnogo
I pereshit pidzhak proshu.

Ya govoryu emu shutya:
"Perekroite vse inache.
Sulit mne novyie udachi
Iskusstvo kroyki i shitya"

Ya poshutil. A on pidzhak
Serezno tak pereshivaet
A sam-to vse perezhivaet:
Vdrug chto ne tak. Takoy chudak.

Odna zabota nayavu
V ego userde molchalivom:
Chtobyi ya vyiglyadel schastlivyim
V tom pidzhake. Poka zhivu.

On predstavlyaet eto tak:
Edva lish ya pidzhak primeryu -
Opyat v tvoyu lyubov poveryu
Kak byi ne tak. Takoy chudak.
Opyat v tvoyu lyubov poveryu
Kak byi ne tak. Takoy chudak.

Старый пиджак (Stariy Pedjak) [Кавер на русском языке] [Неальбомный трек]

Я много лет пиджак ношу.
Давно потерся и не нов он.
И я зову к себе портного
И перешить пиджак прошу.

Я говорю ему шутя:
"Перекроите все иначе.
Сулит мне новые удачи
Искусство кройки и шитья"

Я пошутила. А он пиджак
Серьезно так перешивает
А сам-то все переживает:
Вдруг что не так. Такой чудак.

Одна забота наяву
В его усердии молчаливом:
Чтобы я выглядела счастливой
В том пиджаке. Пока живу.

Он представляет это так:
Едва лишь я пиджак примерю -
Опять в твою любовь поверю
Как бы не так. Такой чудак.
Опять в твою любовь поверю
Как бы не так. Такой чудак.