Lyrics and translation Regina Spektor - The Flowers
The
flowers
you
gave
me
are
rotting
Les
fleurs
que
tu
m'as
offertes
pourrissent
And
still
I
refuse
to
throw
them
away
Et
pourtant,
je
refuse
de
les
jeter
Some
of
the
bulbs
never
opened
quite
fully
Certaines
des
bulbes
ne
se
sont
pas
complètement
ouvertes
They
might,
so
I'm
waiting
and
staying
awake
Elles
pourraient,
alors
j'attends
et
je
reste
éveillée
Things
I
have
loved
I'm
allowed
to
keep
Les
choses
que
j'ai
aimées,
j'ai
le
droit
de
les
garder
I'll
never
know
if
I
go
to
sleep
Je
ne
saurai
jamais
si
je
vais
dormir
Eaaa,
ahh
Eaaa,
ahh
A-da-dum,
a-da-dum
A-da-dum,
a-da-dum
Bum,
ba-da-dum
Bum,
ba-da-dum
Waau,
ba-daam
Waau,
ba-daam
The
papers
around
me
are
piling
and
twisting
Les
papiers
autour
de
moi
s'entassent
et
se
tordent
Regina
the
paperback
mummy,
what
then
Regina
la
momie
de
poche,
que
se
passera-t-il
ensuite
I'm
taking
the
knife
to
the
books
that
I
own
Je
prends
le
couteau
pour
les
livres
que
je
possède
And
I'm
chopping
and
chopping
and
boiling
soup
from
stone
Et
je
coupe,
je
coupe,
je
coupe
et
je
fais
bouillir
de
la
soupe
à
partir
de
la
pierre
Things
I
have
loved
I'm
allowed
to
keep
Les
choses
que
j'ai
aimées,
j'ai
le
droit
de
les
garder
I'll
never
know
if
I
go
to
sleep
Je
ne
saurai
jamais
si
je
vais
dormir
Things
I
have
loved
I'm
allowed
to
keep
Les
choses
que
j'ai
aimées,
j'ai
le
droit
de
les
garder
I'll
never
know
if
I
go
to
sleep
Je
ne
saurai
jamais
si
je
vais
dormir
Aah,
ooh
do
doo
Aah,
ooh
do
doo
Aah,
oh
de
dah,
oh
Aah,
oh
de
dah,
oh
Aah,
de
dah
da
da
Aah,
de
dah
da
da
Ba
bum,
ba
bum
Ba
bum,
ba
bum
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.