Lyrics and translation Regina Spektor - What Might Have Been

What Might Have Been

Sickness and flowers go together
Bombing and shelters go together
Laughing and hurting go together
Finding and keeping go together

Canary yellow, mustard yellow
Yellow tear stains on old pillows
Everyone loves a story
About long, long ago

Pirates and parrots go together
Sticks and carrots go together
Loving and leaving go together
Lies and believing go together

Canary yellow, mustard yellow
Yellow tear stains on old pillows
Everyone loves a story
About far, far away

Living and dying go together
Business and crying go together
Passion and madness go together
Yellow and sadness go together

Canary yellow, mustard yellow
Yellow tear stains on old pillows
Everyone loves a story
About far, far away

Everyone loves a story
About long, long ago
And what, what might've been

Что могло бы быть

Болезни и цветы идут рука об руку.
Бомбежки и убежища идут рука об руку.
Смех и боль идут рука об руку.
Найти и сохранить идут рука об руку.

Канареечно-желтый, горчично-желтый.
Желтые пятна от слез на старых подушках.
Все любят истории
О том, что было давно, очень давно.

Пираты и попугаи идут рука об руку.
Палка и морковка идут рука об руку.
Любить и бросать идут рука об руку.
Ложь и вера идут рука об руку.

Канареечно-желтый, горчично-желтый.
Желтые пятна от слез на старых подушках.
Все любят истории
О том, что было далеко, очень далеко.

Жизнь и смерть идут рука об руку.
Бизнес и слезы идут рука об руку.
Страсть и безумие идут рука об руку.
Желтый и грусть идут рука об руку.

Канареечно-желтый, горчично-желтый.
Желтые пятна от слез на старых подушках.
Все любят истории
О том, что было далеко, очень далеко.

Все любят истории
О том, что было давно, очень давно,
И о том, что могло бы быть.