Lyrics and translation Regina - Bistra Voda (Russian Version)

Bistra Voda (Russian Version)

Спросил я людей там
То мой приют
Где душа моя живет
Одну тайну для меня таишь милая

Спросил я возвратить меня
И там время, дней, часов весны
Любовь так пахнет
Все говорят

Роди меня зарей в маю
Мой меня ясной водой
Берегу один мир
Когда все уезжают
И тебя навсегда

Луч у солнца бери нам
Вчера и сегодня нет
Так легко
Когда песня сердцу ответ

Роди меня зарей в маю
Мой меня ясной водой
Берегу один мир
Когда все уезжают
И тебя навсегда

Роди меня зарей в маю
Мой меня ясной водой
Берегу один мир
Когда все уезжают
И тебя навсегда

Eau Pure (Version Russe)

Je leur ai demandé là-bas
C'est mon refuge
Où mon âme vit
Tu caches un secret pour moi, ma chérie

Je leur ai demandé de me ramener
Et là, le temps, les jours, les heures du printemps
L'amour sent si bon
Tout le monde le dit

Fais-moi naître à l'aube en mai
Mon eau pure
Je protège un seul monde
Quand tout le monde part
Et toi pour toujours

Prends le rayon du soleil pour nous
Hier et aujourd'hui n'existent pas
C'est si facile
Quand la chanson répond au cœur

Fais-moi naître à l'aube en mai
Mon eau pure
Je protège un seul monde
Quand tout le monde part
Et toi pour toujours

Fais-moi naître à l'aube en mai
Mon eau pure
Je protège un seul monde
Quand tout le monde part
Et toi pour toujours