Regina - Jika Bukan Engkau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regina - Jika Bukan Engkau




Jika Bukan Engkau
Si tu n'étais pas toi
Huuu
Huuu
Terucap kata tanpa saling memandang
Des mots prononcés sans se regarder
Bertemu tanpa saling
Se rencontrer sans se
Bertatap wajah namun tetasa hampa
Regarder dans les yeux, mais le vide persiste
Bersama namun tak lagi mencinta
Ensemble, mais l'amour n'est plus
Trhapus tanpa ku lengah
Effacé sans que je m'en rende compte
Menghilang saat ku lemah
Disparu lorsque j'étais faible
Tak kuduga semua kan lenyap
Je ne m'attendais pas à ce que tout disparaisse
Tenggelam terhanyut aku disana
Je suis engloutie, emportée là-bas
Dalam arus deras yang tiada berujung
Dans un courant impitoyable qui n'a pas de fin
Menjauh dari dirimu
Je m'éloigne de toi
Ku terhempas terseret angin penuh kekecewaan
Je suis projetée, entraînée par un vent de déception
Smua kan ku terima
J'accepterai tout
Jika bukan engkau
Si tu n'étais pas toi





Writer(s): ALDI NADA PERMANA


Attention! Feel free to leave feedback.